【本文来自《《原神》中可以对比多国配音，我国不少角色配音，都已经超越国外专业配音人员了》评论区，标题为小编添加】

• 死海文书

• 原神日配的钟离和烟绯可以说拉胯了，中配的钟离算本游戏天花板吧

  日配的烟绯完成度其实很高，但对角色的理解方向缺彻底错了，导致了性格与声线跟其他语言割裂。

  日配钟离则是太过年轻了，问题也在角色理解上，钟离作为青年，内心则是一位6000岁，刚刚退休的老人。明明没钱却出手阔绰，明明年轻却做事沉稳知识渊博。中配非常完美的体现了这一点，而日配的“青年”成分就过高了，掩盖了角色的灵魂。

  我喜欢英配钟离的主要原因，就是那宛如全盛期神明降临的苍劲与威严，角色理解其实也已经严重跑偏了，毕竟路边一个其貌不扬的青年，一张嘴声音跟擎天柱似得..怎么都不自然。