【本文来自《【翻译】全世界好像只有中国不太喜欢《星球大战》系列电影，有什么原因吗？》评论区，标题为小编添加】

Jer

好像全都看过
1，星球大战开始于冷战时期，当时就是二次元的对立，星球大战背景设立本身我们所在阵营就是邪恶一方，在音乐、用色（红色）等很多方面都有所暗指，自然会让人看的不舒服。
2，星战始于1977年，那时的效果对全世界来说是很惊艳的，对于科幻迷来说是盛宴，现在的很多砥柱都是看着这片子长大的，影响自然就很大了。中国没有引进，等引进了，已经是娜塔莉的三部曲了，错过了最佳时期。
3，剧情角度看由于处于冷战期，人物对立很简单，阵营划分非黑即白，对于21世纪的中国人来说，这种人物关系、阵营划分太过脸谱化，很莫名其妙，难以接受。
4，由于扭曲的人物关系，导致逻辑错误太多了。
5，星战里面展现的议会等政治关系格局太小，过于小儿科，给人的直观感觉像村委会选村长，没有中国这种宏大厚重感。
6，这不是科幻片好吧，各种武器蠢出了天际，理工科能喜欢真的说明你不适合学理工。

星战本质就是披着科幻外衣的魔幻片，背景是冷战的老套思维，还把我们设定为了对立面，剧情单薄，非黑即白，强调宿命，逻辑混乱，武器愚蠢，中国人能喜欢才新鲜。
当然哪里都会有拥趸，现在移民美国的都有，何况星战呢，想不明白的人太多了。

补充下吧。同样全看过。不同的在于，我看前三部正传是上初中的时候。那时候到处都是租录像带的。没记错的话5毛或一块一部/天。当时看星战前三部特效还是可以接受的。但剧情和光剑确实让人很迷。

个人觉得，国人内心还是习惯于起于微末的英雄，或者在战火中成长的英雄吧。上来就亡国公主和没落贵族的故事真的没啥吸引力。再加上“血脉觉醒”之类的设定，，，，，，，和狗血只一线之隔了。

光剑就不说了，陆港澳台任何一部武打片都不至于打出星战的画风，，，，尬死我了

时至今日，星战系列除了特效，我已经想不出啥值得看的了。

我留学的时候他们告诉我，星战的成功一方面星战是宇宙特效的成功始祖（据说星战电影之前没有专业的电影特效一说，当年的宇宙背景是一块黑布扎的很多窟窿），另一方面是美国普通老百姓喜欢科幻夹杂神秘主义（别问我为啥，我不知道）。