jxccck

个人认为，《三体》系列小说的影视化改编，现阶段可能真的并不太合适。

国内的，由于存在审核问题，小说中的有些情节可能真的拍不出来，或者被删减。另外影视技术方面也是国外的强一些。

而国外呢？有可能会真实还原小说中的剧情（尤其是第一部的，但也有可能不会还原）。

不过谁都知道，按照西方国家的尿性，他们绝对会在里面加杂进自己的私货（至于是什么私货，你懂的，无非就是皿煮这类东西），可能导致整个剧集变得很西化（比如直接将里面的男、女主角由中国人变成西方人面孔，甚至名字都改为西方人的名字，这类事情，西方国家早就做过了），看过原著小说的中国人会觉得不对劲，进而失去兴趣，但有可能网飞根本不会在乎中国人的感受。

西方著名的科幻小说《沙丘》，60年代出版 ，直到80年代，隔了20年，才出了第一部电影（而且电影还非常失败）。阿西莫夫的《基地》，70年后才开始影视化改编。海因莱因的《星船伞兵》，40年后才被改编成了电影《星河战队》。

而《三体》第三部出版至今才过了10年，就要开始影视化改编，是不是有点太过仓促了？

你这个思路不对，不是时间问题。

科幻作为一个文学形式，有个其他形式无可比拟的优势：他可以将所有的观点和思想轻松地推向极致——类似于逻辑上的归谬法。所以思想观点主义是正是误可以一目了然。

譬如大刘的另一部小说：《赡养人类》。这部小说就描写了在“人的私有财产神圣不可侵犯”这个原则之下，人类社会发展到极致会是怎样一副场景。故事中，地球是另一个星际文明在地球上播下的文明火种。但是地球并不是唯一的播种地，另外还有三个，而且都早于地球（小说中将他们称为哥哥星球）。在地球人类还没有来得及动员起来应对危机的时候，哥哥星球的移民舰队抵达了。

哥哥星球上的人为什么要移民地球？因为在“私有财产不可侵犯”原则之下，那个星球上的所有资源都已经归于一个人名下了（他被称为终产者），所有其他人失去了一切。终产者很慷慨，造了几千艘空舰将星球上的所有其他人送到地球。

当然地球也已经人满为患了。舰队上的人给的方案是，所有地球人迁到澳大利亚，由他们按目前地球人最低生活水平提供生活资料。

为此，地球上的富人们紧急动员起来，成立了一个“财富液化委员会”竭力给穷人发钱，让最穷的人也富起来。

所以我觉得，《赡养人类》其实是一部宣扬共产主义的小说，虽然全篇没有一句口号和说教。

而《三体》的问题的严重程度可以说比起《赡养人类》毫不逊色。小说中的关键人物程心，超级圣母，几次断送了人类文明的前途，却是民主制度的宠儿。可以说《三体》对民主制度的批判是极其猛烈的。现在西方国家能将《三体》原汁原味地拍出来吗？非常不可能。甚至掺私货都是非常困难的事。因为如果正面描述民主制度，《三体》的故事线就会被完全扭转。

指望美国人将《三体》原汁原味地拍出来，恐怕要等到川皇成功家天下的那一天才行了。

【本评论由风闻社区捞取，来自《英文版《三体》编剧是权游主创，Netflix这次能继续克服“水土不服”吗？》一文，仅代表发帖用户观点，标题为小编添加，更多热乎讨论请移步原文】