刚开始接触DeepSeekR1时,它用英语展示思维链,当时我在客服界面里投诉了
【本文来自《最适合AI思考的语言是中文》评论区,标题为小编添加】
其实我刚开始接触DeepSeekR1时,它还用英语展示思维链呢,当时我在客服界面里投诉了,说它用英语自言自语我看不懂,还要再开一个Kimi AI翻译,忒麻烦了。莫非是因为用C++编写的?所以思考过程也必须用英语?
有趣的是,客服没回复我,但之后的使用中就基本上都是中文了。
不过DeepSeekR1说其实显示中文还是英文和思考速度没关系,它底层都是在用数学语言思考。数学语言不存在中英之分。
后来看量子位的消息,其实DeepSeekR1 Zero显示的思维链是多国语言混合汇编机器码,特别难懂,后来到R1版时强制写了一个要求,必须用人类能看得懂的单一语言显示思维链,便于理解。然后才用了统一语言的。
这还导致了性能微弱下降~~
————
有趣的是,最近有外国网友说发现OpenAI o3 mini的推理过程是假的,有不符合的地方。然后奥特曼出来解释说,其实思维链的可读性问题没有解决,显示出来的都是混合多国语言和机器码的东西,所以他们做了一个翻译器来凑合让人看得懂。
则如此说来,OpenAI也在用纯强化RL学习训练AI的推理能力,所以导致了思维链不可读。但这个纯RL训练模式,是他们先想出来的,还是受了DeepSeekR1开源的启发搞不清了。
————
目前来看,可能OpenAI的那个翻译器认为汉字是占tokens最少的语言,少显示一些,可以节约算力?因为要允许一定次数的免费试用啥的,估计有成本?(也有说是VIP用户才有免费次数?不太了解。缺免费VPN~~)