【本文来自《方言值得保留，但应该作为文化现象，而不是交流工具》评论区，标题为小编添加】

• neost

• 上海话主体还是苏州话加宁波话中的一些精髓为主，苏北口音影响并不大，因为苏北口音尾音重下而上海话口音尾音扬上，你说有些用词进入了沪语是很有可能的，但最终大量早期苏北移民的口音，还是被同化了。在上海，苏北口音，本地口音，宁波口音，特征很明显，一句就听出来了，但苏州口音要多听两句才能听出来。

  其实《罗曼蒂克消亡史》是在《爱情神话》之前的沪语电影，但这部电影里除了少数两个上海演员之外的沪语，都很不标准，但我倒是觉得这是导演的故意为之，因为三四十年代，正是今天沪语形成的起始阶段，大家都是新上海人，我有北方一个同学，大学毕业后留在上海，现在已经完全融入本地圈，结婚结的早，小孩都快结婚了，感觉再过几年可能都有第三代了，他当年学沪语就是一个阶段一个阶段过来的，到现在，除了极少数几个词，你基本听不出异样。

10多年前我在嘉定一个德资润滑油企业做储油罐及管道工程，遇到一个阀门供应商，东北男子，30来岁，讲一口流利的上海方言，周围上海人都夸他讲的上海话比他们自己都“正宗”。后来又在奉贤住了1年多，周围大都是外地人，都讲普通话，连学校老师都用普通话教学。

我从小到大周围都有上海人，虽然是北方人，但听上海话没有太大障碍。

上海从它诞生的那天起就是一个移民城市，上海话属于吴语，是一种杂合性方言，没有标准不标准。因此，过分强调“正宗”没有意义。

语言是交流的工具，用的人少，必然会式微。普通话的普及加速了各地方言的消失。很遗憾，但大势难挡。