复盘安克雷奇会晤开场白

由于美方官员的愚蠢，使得一些本该是闭门会议上才会说的话，意外的曝光在公众面前。本人只看到了ABC news的前66分钟画面，虽然网络上已经有全文，但是文字毕竟不如视频可以承载更多的信息，因此我还是期待可以看到后面90分钟的完全视频。这个66分钟视频是在记者被清出会议室又被叫回前的。

事态是如何急转直下的，据消息称，原本双方的议程，开场白是8分钟，每方4分钟，这4分钟是否包括翻译不得而知，双方沟通应该不会遗漏翻译时间这种细节，所以我个人倾向于是包括翻译的。考虑到每方都是两位首长讲话，那么其实平均每个人只能说不到1分钟了。1分钟能说啥啊，无非就是我代表某方，欢迎你们来。我们回应，这是老大们确定的事情，希望能好好谈谈。这类不咸不淡，但是客客气气的话。我相信这是我方希望的，有一个细节，王毅外长的发言稿，是大号字体打印的，约三段，每段4-5行，这是媒体拍摄到的，显然不是后面他讲话的长度，因为他讲了足有8分钟，这个发言稿是事先用于开场白的，说明我们没打算讲那么久，是准备压在1-2分钟内的。不过，我们没意料到美国人上来就是开骂，虽然时间不算太长，不过加上翻译，确实超时了，这应该就是外交部发言人说的严重超时的来源，既然你不仁，那我就不义了。我相信杨主任是直接把第一轮要讲的内容提上来讲了。仔细看美方发言，其实还是老生常谈，大部分是，但是，有一处，我觉得是明显激怒我方的，就是关于新疆香港台湾的部分，英语原文中竟然出现了 not merely internal affairs 这句，翻译翻的是，这不是一个国家的事，但是英语的字面意思呢？是:这不是单纯内政事务。我方首长都是懂英文的，杨在没翻译过来前就在记录。美国人居然说，以上不是你的内政，攸关全人类。这不是说教，这是在威胁，因为西方媒体讲新疆的事情称为种族灭绝，这四个字后面，在冷战后跟着的就是干涉了。美国人抖机灵，但是没想到一下子踢到铁板。

我方开始讲话，我相信是抛弃了原来的寒暄式的回答，而是代之以第一轮会谈的我方陈述，虽然有点冗长，杨主任语气也偏慢，但是调子越来越高。诡异的事情，发生在最后，当他说完，翻译在翻笔记准备翻译的时候，他突然问王，你要说点什么？王立刻回答，还没翻译呢。美人翻译也懵了，说，我还没翻译呢，还是翻一下吧。杨的反应是下意识的:还需要翻译吗？这说明什么问题？这么重要的议程和表述，他觉得不需要翻译？显然不是，潜意识里面，他觉得你美国人听不听的懂，根本没关系，因为媒体在已经够了，因为我说的，本不会公开，这点已经够了。其次，美方当场就知道在说啥，为何？沙利文的助手，坐在最边上的黑发白人女子，在我方说话的时候，就在记录，她是懂中文的，然后至少给沙利文递了三次条子。沙利文在我方翻译的时候，盯着这些条子看，临时叫住记者相信就是此时的决定。

翻译说完之后，杨的反击才刚刚开始，说了很重的话，三个不承认，不承认美国代表国际舆论，不承认西方媒体代表国际舆论，不承认少数人其实就是美国制定的国际规则，不认为西方制度是世界未来的方向，世界上绝大部分国家，不认同你们的普世价值。这段表白，是临机加入的，情绪非常强烈，大家可以找视频看一下。不承认和不认为，其实是踢翻桌子的话，在说到黑人问题的时，他用的是屠杀两个字，没错，就是屠杀。这段即兴的发挥彻底压制了对手，他们频繁传递纸条，组织回应。

美方开始二次回应，叫住散伙的记者。他们被强烈反弹打懵。临机组织反击显得比较软弱。国务卿布林肯主要是逐条反驳中方对美方的批评。沙利文则用火星车的例子说明美国的科技领先以及国际领导力。这些都是临场组织，没有先前那样咄咄逼人，但是也语带否认与威胁。布林肯说话时候的眼神，带有不屑意味，沙利文比较激动，有很多肢体动作，这些都体现了他们在压力下面的反应。驱赶记者后的视频，ABC没有提供，其实是他们自己出去了……当然，美方踢到铁板，遭到更强硬的应对，这就先不说了。大家都知道我们说了啥。