商博良不是天才谁是天才?
【本文由“平常”推荐,来自《罗塞塔石碑上到底有几种文字? 签名信 1801年9月13日》评论区,标题为小编添加】
第一个符号是太阳,商博良并不知道它的读音。但他知道在科普特语(Coptic)中,太阳这个词读作“Ra”或者“Re”。而科普特语是古埃及语发展的最终阶段,曾经在埃及被广泛使用。假定太阳符号读作“Ra”后,从之前破译的字母表中商博良知道最后两个符号应该表示“s”的读音。把这两个读音加在一起,这个法老的名字应该是:Ra__ss或者Ra__ses很明显,这是一个在古埃及历史中很出名的法老名字:拉美西斯(Rameses)。拉美西斯也是“圣经”中提到的最著名的法老。
只看这一段就觉得商博良实在太牛了。大胆认定表意文字和表音文字和未知文字结合在一起,得出一个人的名字来,还特别肯定。他不是天才谁是天才。