特朗普心中藏着一个韦小宝

特朗普和韦小宝有很多相似之处。

500

韦小宝没文化,不会写字,讲话好玩儿又好笑。韦小宝一直把“尧舜禹汤”读作“鸟生鱼汤”,他愣是胡搅蛮缠地把俄罗斯的“洛莫诺沙伐”叫作“老猫拉屎法”。

特朗普的英文总被嘲笑只有小学水平。他好写错别字,还把“Nepal(尼泊尔)”读成“Nipple(乳头)”,把“Bhutan(不丹)”读成“Button(纽扣)”。

韦小宝好骂人也很会骂人,他大概是金庸笔下最善于骂人的了。“你奶奶的”“乌龟王八蛋”“辣块妈妈”“老子”这些词是他的口头禅,愤怒时他能用一口扬州话把别人祖宗十八代骂个滔滔不绝。即便当了鹿鼎公,韦爵爷小流氓本色不改。

特朗普骂人的词汇量绝不输于韦小宝。愤怒时,他直接骂人是“狗(dog)”,获此“殊荣”的有《赫芬顿邮报》创始人Arianna Huffington、奥巴马政府顾问David Axerod等等。特朗普用“dog”一词骂人还翻出了花样(参见旧文)。身为总统,他不在乎语言是否得体。兴之所至,可以骂有些国家是“shithole countries(粪坑国家)”,可以骂某人是“贱人(lowlife)”“低智商(low IQ)”,也不在乎对方是男是女,是黑是白。没有哪一任美国总统像他这般“没个总统样儿”。

韦小宝女人多,有七个老婆,不管是别人的未婚妻还是老婆,只要看上了就“通吃”。特朗普有过三段婚姻,老婆加上曾经的情人,数量上应该超过韦小宝,美国媒体已经曝出他玩弄女性的不少“黑历史”。特朗普是花花公子,韦爵爷先是流氓无赖,后来也成了花花公子。

金庸曾说:“我的小说描写的是古代社会,古代没规定要一夫一妻,所以韦小宝有七个老婆。有些年轻女读者、甚至我的太太就不大喜欢《鹿鼎记》。但其实清代康熙时一个大官有六七个老婆一点不稀奇嘛!”

这样看来,还是现代社会的特朗普技高一筹。

韦小宝很务实,为达目的“不择手段”。他心中的条条框框极少,所以他敢犯武林大忌,什么“背后袭击”“石灰粉”“蒙汗药”用起来毫无心理压力。

茅十八骂韦小宝:

“你用石灰撒人眼睛,这等下三滥的行径,江湖上最给人瞧不起,比之下蒙药、烧闷香,品格还低三等。”

这时候,韦小宝才知道,原来用石灰撒人眼睛,在江湖上是极其下流之事。他是真不知道还有这规矩!

可是,了解了江湖规矩的韦小宝非但不后悔,反而恶狠狠地说:

“用刀杀人是杀,用石灰杀人也是杀,又有什么上流下流了?”

反问得很有道理!

特朗普也是个“不择手段”的务实派。对于商人出身的特朗普,有很多“政治规矩”他是真不懂,也许即便他懂了也会冷哼一句“whatever”!

特朗普不怎么提“价值观”,或斥之为“政治正确”,或斥之为虚伪,他甚至骂美国自由派媒体是“人民的敌人(enemy of the people)”。他的施政理念是“America First”,为了这个目标不惜得罪盟友。韦小宝虽然嘴上常讲“大家是好兄弟嘛”,但他的人生信条其实是“Me First”。为了活命,韦小宝不还是在好兄弟多隆背后狠狠地捅了一刀吗?

但,韦小宝不择手段,处处逢凶化吉,所仰仗者是自己的小聪明以及金庸老爷子的垂爱;特朗普的不择手段,所仰仗者是“美国的江湖地位”。我们看到,韦小宝很滑,让他低头时他可以趴下、跪下,但特朗普不一样,他很倔,他有不低头的资本。

500

特朗普与韦小宝都有一个“通吃”的人生。特朗普从地产商、电视明星跨界当了美国总统,一下子成了全世界最有权势的男人,这种经历不可谓不传奇。韦小宝本是妓院“小杂种”,最后官封鹿鼎公,还兼任天地会香主、神龙教白龙使、“通吃岛”岛主,这种经历不可谓不眼花缭乱。

读外媒,读金庸,原来,特朗普与韦小宝真的很像。

(本文原载于微信公众号“外宣微记”,如需转载请联系作者。)

站务

全部专栏