70周年国庆+中俄建交70周年,俄罗斯送了份大礼!
今年是中华人民共和国成立70周年,也是中俄建交70周年,在这样一个极具纪念意义的时间,全俄国立电视广播公司制作了一部纪录片《中国的重生》作为献礼,并于9月16日至29日在“俄罗斯-24”和“俄罗斯-1”电视频道节目中播出,这也是俄罗斯首次播放新中国成立彩色纪录片。
(视频来源:观察者网)
全俄国立电视广播公司总编、纪录片导演阿列克谢·杰尼索夫介绍,1949年苏联曾向中国派出17人的纪录片摄制组,几个月期间,他们拍摄了中国共产党战胜国民党的影片。采用彩色胶片拍摄在当时堪称从未有过的事情。此后,一部分摄制材料被用在《中国人民的胜利》黑白纪录片中。
(图片来源:俄罗斯卫星网报道截图)
不过,很大一部分彩色影片素材并未在影片中使用。杰尼索夫表示,他在俄罗斯国家影视档案馆寻找不同时期中国影视素材时,找到了大约200部彩色胶片,由于很长时间里一直没人观看,胶片甚至褪了色。其中有大量不被人知悉的材料,且从未对外播放过。
(图源:《中国的重生》视频截图)
杰尼索夫导演介绍,苏联纪录片摄影师在中国工作期间,除拍摄战争镜头外,还摄制了大量其他材料,比如北京、上海、广州外景。另外还有当时人的衣着饮食、街头小商贩、农民和他们的居所镜头。
(图片来源:俄罗斯卫星网报道截图)
“这是相当神奇的材料,因为纪录的是70年前的中国,那个旧中国已不复存在。”
据杰尼索夫导演介绍,他找到的胶片中,有几盒全部是有关中华人民共和国成立镜头的材料。
(图源:《中国的重生》视频截图)
杰尼索夫说:“黑白镜头中,有些材料并未对外公布,很多涉及毛泽东本人,比如他与同事和党内同仁交流,有的是非正式场合,当然也有他宣布中华人民共和国成立的镜头。”
(图源:《中国的重生》视频截图)
杰尼索夫导演表示:“我们为了让大家看到更多内容,共制作了6个小系列。从9月16日开始,将在‘俄罗斯24频道’电视台播出,29号将播放汇编影片。一部影片涵盖更多的珍贵镜头。影片名称为《中国的重生》。因为中华人民共和国被认为是新时代的开始。那时,这个国家在经受数百年考验后,再次成为一个整体,变成了全新的国家。”
他说:“这是相当令人震撼的,因为我在35年电视工作中,从未看到这些。镜头独一无二,质量非常的好。”
(图片来源:俄罗斯卫星网报道截图)
他介绍道,《中国的重生》纪录片,也可以说是苏联伟大纪录片摄影师的具有代表性的丰碑,同时也是中华人民共和国成立和中俄建交70周年之际给观众和中国人民的献礼。
另据俄罗斯国立影视资料档案馆馆长娜塔莉亚·卡兰塔洛娃透露,现在俄罗斯国立影片文件档案馆资料已经全部开放,任何感兴趣的人都可进入观看。那些《中国的重生》影片中使用的独一无二彩色胶片,将引起广大观众们的兴趣。
档案照片铭记中苏友谊
2019年,中俄建交70周年。俄罗斯卫星通讯社精心挑选了上世纪50年代时期不为广大受众所了解的照片。
照片由俄罗斯国立电影照片档案馆和卫星社(SPUTNIK) 图片档案馆提供(部分照片是首次对外公布)。
中华人民共和国成立后第二天,苏联首先承认新中国。几个月后,签署了《中苏友好同盟互助条约》。斯大林和毛泽东在两大事件中扮演着特殊角色。
©SPUTNIK《中苏友好同盟互助条约》由两国外长签署:中方是周恩来,苏联方面是安德烈·维辛斯基,见证人是毛泽东和约瑟夫·斯大林(1950年2月)
苏联撰写了《莫斯科-北京》歌曲。每周从雅罗斯拉夫火车站向北京发车的时候,都要唱起这首歌曲。
照片上是中国铁道部部长滕代远为北京-莫斯科首列直达车剪彩。(北京1954年)
©俄罗斯国立电影照片档案馆“中苏的人民是永久弟兄,两大民族的友谊团结紧, 纯朴的人民并肩站起来,纯朴的人民欢唱向前进。 斯大林和毛泽东在听我们!在听我们!在听我们!”
这首歌的旋律,从上世纪50年代一直到90年代初,一直是莫斯科中文广播的前奏曲。
毛泽东仅出过两次国,且都是苏联。首次出访苏联乘坐的是火车(访问时间:1949年12月6日到1950年2月17日)。1957年11月乘坐飞机第二次访问苏联。1949年12月毛泽东在莫斯科参加了谈判,并庆祝斯大林诞辰70周年。另外领袖举行了会晤,然后签署了《中苏友好同盟互助条约》。
斯大林和毛泽东实际上只有过一次交流即1949年毛泽东访问莫斯科时与斯大林举行的会晤。12月16日,载着毛泽东的列车驶入雅罗斯拉夫火车站。站内悬挂着中苏国旗。这次,毛泽东在苏联停留了几乎2个月时间。毛泽东和随行人员下榻在奥斯特洛夫斯基小街8号(现在的普列斯金斯基小街)的别墅中。此外,毛泽东还可使用郊外"扎列奇耶"别墅,不久前江青也在这里住过。在此期间,毛泽东访问了莫斯科汽车厂,去了列宁格勒,参观了"阿芙乐尔号"巡洋舰和艾尔米塔什博物馆。1950年1月15日,毛泽东访问了列宁格勒。期间,他到过基洛夫工厂并访问了卫国战争时期该市抵抗德国法西斯侵略者的防御前线。
上世纪50年代初,两国合作发展顺利。借助于苏联的帮助,中国建起了大型的工业企业、铁路和其它设施。苏联工程师为中国经济现代化给予了很多帮助。第一:苏联和中国专家交换经验和技术第二:518名中国专家在1953年到1956年期间访问过苏联 其中有中国国家未来领导人江泽民,以及1988年到2003年期间就任国务院副总理的李岚清。第三:莫斯科郊外红山区"光线"先进集体农庄经常接待外国高级客人。1950年2月,毛泽东也曾访问过这个集体农庄。第四:莫斯科斯大林钢铁学院,目前更名为国家研究型大学--钢铁冶金大学。就读于技术系的中国大学生在金属印刷术教研室火炉厅。
中国人对苏联极为感谢。苏联军舰远涉重洋期间进入外国港口,中国驻该国外交使团代表前来看望船员,以强调两国人民的友好情感。
中国驻英国外交使团代表在朴茨茅斯港参观苏联奥尔忠尼启泽号巡洋舰 © 俄罗斯国立电影照片档案馆
交流经验
1951年,中国169人在苏联企业学习。
两国交流了项目、设备和车辆图纸,交流研究成果和技术过程详解。
苏联工业项目建设期间,向中国转交了车辆、设备和各种物件的生产文件。
米高杨、穆希金诺夫和其他代表团成员(1956年天坛)/©俄罗斯国立电影照片档案馆
苏联最高苏维埃主席团主席伏罗希洛夫抵达中国
苏联最高苏维埃主席团主席伏罗希洛夫访华(1957年4月-5月)持续了3周时间。访问期间,一直有中国高级领导人陪同。
中国领导人向伏罗希洛夫介绍了宋朝时期著名将军庙。岳飞庙和墓地均在杭州市。
中国政府代表团在克里姆林宫(莫斯科,1957年)
1957年11月庆祝"伟大十月社会主义革命"40周年。中国代表团前来祝贺,毛泽东在莫斯科共产党和工人党会议上发表演讲。
1964年,周恩来率领中国代表团赴莫斯科庆祝"十月革命"47周年。这是他第10次访问苏联。
中国政府代表团在克里姆林宫(莫斯科,1957年)
上世纪50年代,是苏联和中华人民共和国难以忘怀的友谊时期
1949年到1957年期间,中国往苏联派出了11个艺术文化活动家代表团。其中有中国传统马戏团、浙江戏曲团和沪剧团。而苏联也向中国派出了17个艺术文化工作者代表团。其中有苏联国立马戏团、莫斯科"小白桦"艺术团、苏联军队歌舞团和莫斯科音乐剧院代表团。两国领导人意识到发展人文和文化合作的重要性。建起了中俄文教授工作组,发展双边学术交流和高校技术合作。(更多精彩请关注晓伟看世界)
国务院总理周恩来率领的中国代表团抵达莫斯科,在克里姆林宫庆祝"伟大十月革命"47周年。 ©SPUTNIK/ Vasily Valyshev