格陵兰及其独立前景

格陵兰及其独立前景

诺曼·伯迪切夫斯基

2025年2月

《新英语评论》

直到第二次世界大战爆发前不久，丹麦王国还由四个截然不同的部分组成：丹麦本土（位于欧洲大陆的日德兰半岛与德国接壤，并拥有两个主要岛屿西兰岛和富恩岛），以及三个远离本土的岛屿地区，这些地区与丹麦本土之间有主要地理障碍相隔，通常被称为“北极丹麦”，即格陵兰岛、法罗群岛和冰岛（见下图）。

1944年，冰岛脱离出去，成为一个独立的国家，由美国和英国军队临时保护；1946年月，18个法罗群岛的人口被允许举行全民公决，以决定他们的未来地位。投票的结果是，51%的微弱支持独立，5%的选票无效，2%的人弃权。

丹麦当局正确地判断，如此微小的“多数”并不是做出如此重大政治决定的正确决定，并明智地举行了“重来”。两个月后，地方政府获得了更有吸引力的保证，提供了自己的旗帜，并保证在教育中保留法罗群岛语言。这些措施满足了许多前独立思想的选民，他们当时支持丹麦王国的自治地位。世界的注意力很少注意到冰岛和法罗群岛的这些事件，但目前对格陵兰这个世界上最大的岛屿的兴趣突然爆发，因为气候变化具有巨大的战略价值，预示着获得新的有利航线，加上丰富的矿产资源。这些前景加上唐纳德·特朗普总统最近关于美国采购或扣押的头条新闻言论，创造了一个全新的局面。这使得一场新的丹麦地缘政治大戏的最终结局成为人们激烈猜测的对象。

 即使是国王腓特烈十世下令稍微改变君主制的正式盾形纹章，稍微增加北极熊(代表格陵兰)的大小，也成为世界媒体大量评论的主题。

丹麦和格陵兰有着天壤之别。从地质、气候、生物和文化上来说，格陵兰岛更像北美而不是欧洲。格陵兰岛和加拿大北部的土著因纽特人(以前叫爱斯基摩人)是有亲缘关系的，他们说着相近的语言。格陵兰岛的内部冰盖覆盖了该岛的大部分，厚度达3000米(10000英尺)。下面是格陵兰盾，一大块古老的坚硬岩石，主要是片麻岩和花岗岩。

丹麦人偶尔喜欢通过问“欧洲最大的国家是哪个？”这样的问题来戏弄外国人，尤其是众所周知缺乏地理知识的美国人然后咄咄逼人地回答，“当然是丹麦啦！”虽然格陵兰自1953年以来一直是丹麦王国的自治部分，但它的面积大约是丹麦本土的50倍。然而，在丹麦加入欧盟后不久，格陵兰人于1982年选择退出欧盟，从而强调，尽管在官方上是同一个国家的一部分，但格陵兰人希望保留许多独特的东西。

所有外国人公认的“丹麦本土”只是丹麦王国的一部分。其他两个组成部分——格陵兰岛和法罗群岛——有自己的国旗、语言、独特的历史和传统，并且都是前殖民地，对丹麦人的一些怨恨仍然存在。

格陵兰岛是一个享有自治的岛屿，结束了哥本哈根几百年的直接殖民统治。在1979年的全民公决中，格陵兰人投票决定管理他们自己的内部事务。格陵兰和法罗群岛在国民议会中各有两个席位，人口在50，000到55，000之间。只有外交和国防仍完全在哥本哈根中央政府的控制之下。地方行政权力由一个七人机构Landsstyre掌握。

农业几乎是不可能的，即使是在西南部的小沿海地带，尽管人们认为当第一批维京定居者在11世纪到达时，当时较温暖的气候使农业和绵羊放牧比近代更大规模成为可能。主要的生计一直是捕鱼和捕猎鲸鱼、海豹、驯鹿、北极熊和麝牛。大多数市民在公共服务部门工作。对于来自丹麦的“户外硬汉”来说，夏季的旅游是有限的，但是相当昂贵。所有去过那里的人都会告诉你，壮观的景色使它非常值得。

 格陵兰人主要是因纽特人和混血儿，尤其是丹麦挪威人。绝大多数人口居住在狭窄的西南沿海边缘。

丹麦人是如何到达格陵兰岛的？他们没有！拉布拉多、纽芬兰内陆和格陵兰——像法罗群岛和冰岛一样——是在维京海员(红色埃里克和幸运叶小开)向西探险时发现的，他们大多从挪威出航。格陵兰人在种族上不同于丹麦人，尽管许多人是混血儿，现在越来越多地要求充分利用他们的权利。它们选择退出欧洲经济共同体，确保了进入传统渔场(主要是鳕鱼、虾和鲑鱼)和狩猎场以及矿产资源得到保护。

丹麦仍然是格陵兰岛最大的贸易伙伴，并接收岛上大部分的鱼类和皮革。 丹麦控制北大西洋通往美洲的垫脚石是吸收挪威及其在冰岛的海外殖民地的结果。黑死病在1349年摧毁了挪威，使挪威人别无选择，只能寻求丹麦的保护。那时，非常寒冷的冬天已经消灭了最初建立于公元1000年左右的加拿大和格陵兰岛的古老挪威维京人定居点。很久以后，在1721年，丹麦人重访格陵兰，并建立了他们自己的好望角殖民地。最初的动机是寻找原始维京定居者的后代并改变“异教徒”，丹麦君主随后梦想建立一个横跨大西洋到加勒比海的丹麦帝国，他们能够在17世纪晚期购买三个富含糖的小岛，这些小岛后来被称为“丹麦西印度群岛”(今天被称为“美属维尔京群岛”)。

许多格陵兰人今天对丹麦以前的商业政策持批评态度，这些政策在丹麦还是殖民地时就剥削了岛上的资源。鲸油用作纺织工业和路灯照明的润滑剂，是使丹麦资本主义、商业和工业化取得巨大进步的重要原料。当地的因纽特人只捕杀鲸鱼作为消费，他们被带入现代工业世界经济，并被鼓励尽可能多地捕杀鲸鱼以换取现代消费品，尤其是烟草和酒精。欧洲人带来了性病和酒精，给因纽特人带来了灾难。一个基本上平等的社会变成了一个阶级分化的社会，更好更成功的捕鲸者被鼓励投资新的设备和船只。

与挪威的“边界冲突”

KGH(皇家格陵兰贸易管理局，一个政府垄断机构)通过“公司商店”的安排控制了与当地居民的所有贸易。

KGH商店成为当地因纽特人生活中最重要的因素，并使他们附近的人口集中起来。几乎所有的行政、卫生、教育和社会工作都是由丹麦人完成的，他们通常来这里呆上几年，然后就回家了。

尽管丹麦人并不为他们过去对格陵兰人的殖民待遇感到自豪，但很少有人认为丹麦应该继续受到批评。大多数人拒绝承认格陵兰应该与丹麦脱离联邦。正是由于这些原因，最终解决该国政治地位的问题仍然存在争议，而且正如特朗普总统所强调的那样，丹麦不可避免地每年提供超过1 000亿美元的巨额补贴，此外还提供北约成员国的军事保护。探索一个独立的格陵兰如何在不依赖美国的情况下管理，这是一个合乎逻辑的问题。同样，它将如何为自己辩护？

 当挪威(也曾被丹麦统治了几个世纪)最终在1905年(从瑞典)重新获得独立时，有人声称要收回至少一部分被瑞典的维京人特许并定居的格陵兰岛。这场一触即发的争端后来爆发为20世纪斯堪的纳维亚国家间最严重的“边境冲突”。1921年5月，丹麦宣布整个格陵兰岛为“丹麦领土”挪威坚持认为这侵犯了其在东海岸的传统狩猎和捕鱼权，并争辩说挪威人先前的发现使其有权要求至少部分岛屿。

 这个问题最终在1933年由海牙的常设国际法庭解决，做出了有利于丹麦的裁决。

1917年，美国购买了丹麦的西印度群岛(今天的维尔京群岛),并根据美国极地探险家罗伯特·e·皮尔里的探险放弃了对格陵兰北部的主权要求，美国也承诺支持丹麦的主权要求。因此，从美国的角度来看，丹麦已经欠了美国一个人情。

正是在第二次世界大战期间，由于德国占领了丹麦，格陵兰的战略重要性才得以显现。格陵兰将在大西洋之战和盟军入侵被占领的欧洲中发挥决定性作用，尽管在1940年4月9日丹麦向纳粹德国投降时很少有人意识到这一点。许多丹麦人惊讶和难以置信地看着德国入侵后四小时内丹麦军队的投降！

 成千上万的丹麦海员和丹麦驻外外交使团有能力继续战斗。许多丹麦船员和数十艘渔船和货船的船长试图抵达美国和英国港口，而不是返回被占领的丹麦。丹麦驻华盛顿大使亨里克·考夫曼拒绝听从政府的命令，并公开宣布他将代表“未被占领的自由丹麦”，解释说国王和政府是被胁迫的。他提议美国政府有权“在格陵兰岛建造、维护和运营必要的着陆场、水上飞机设施以及无线电和气象设施。”美国在格陵兰的空军基地在与德国潜艇的斗争中起到了至关重要的作用，德国潜艇袭击了盟军给英国和俄罗斯的补给车队。

登陆日登陆

丹麦-格陵兰联合雪橇巡逻队赶走了试图获取重要天气信息的德国无线电技术人员和气象学家的探险队。格陵兰和法罗群岛的“自由丹麦”极大地鼓舞了丹麦人的士气，并赢得了其他丹麦大使的支持。哥本哈根政府正式宣布考夫曼的行为是非法的(战后他因违抗命令而被授勋)。然而，最重要的是，格陵兰的地方当局投票支持他，而不是哥本哈根的指示。格陵兰岛对于保护盟军运输队和早期气象报告至关重要，也是1944年6月6日成功登陆的秘密，当时没有这些设施的德国人不知道北海的暴风雨天气已经减弱，这使得入侵不太可能。

 战后的格陵兰

这场战争让许多格陵兰人相信，哥本哈根的家长式权威并不“总是知道得最清楚”，并让他们第一次真正尝到了自己决定事情的滋味。结果是形成了一股新的政治力量，决心赢得一定程度的自治，结束一个只是向母国提供原材料的偏远殖民地的长期关系。

 1947年5月，丹麦要求与美国就格陵兰岛基地的使用达成正式协议。艰苦的谈判在1951年4月达到高潮，规定丹麦控制美国在格陵兰的主要海军基地，并建立联合防御区。后来，美国空军在北约的指挥下，在极北的图勒建立了一个巨大的空军基地。这是针对苏联可能对美国发动导弹袭击的最重要的高级预警站。1953年5月，新的丹麦宪法逐渐满足了自治的要求，格陵兰成为“丹麦君主制不可分割的一部分”，并在丹麦议会中获得了代表席位。

几代人以来，格陵兰人和丹麦人关系中的一个刺激因素是生活水平、教育和工资的不平等。尽管丹麦人一直以“富人”和“穷人”之间没有巨大差距而自豪，并保持着西方世界最高的税收负担之一(旨在提供福利)，但它不可能与其前殖民地实现形式上的平等。为了吸引丹麦人在格陵兰生活和工作，有必要提供比国家能够支付给格陵兰人的更高的薪水。

 许多丹麦人认为，即使有很好的意愿，他们与格陵兰人在观点、责任感和“心态”上仍有难以克服的巨大差异。这是一个在其他地方也发生过的故事——从狩猎和采集经济向工业化和官僚社会的转变。格陵兰人仍然依赖(并且憎恨)如此多的丹麦人，在教育等敏感领域仍然需要他们。争论和怀疑仍然在格陵兰人中间引起不安，尽管他们的语言得到了认可，但几乎没有什么可读的，而且“自治”是一个好名字，但他们仍然是贫穷的第三世界远亲。

他们质疑什么是真正的格陵兰？在他们的社会里，丹麦式的行政管理、教育、法律和刑罚制度、卫生服务、政治制度和社会福利政策是每个人日常生活的特征。许多人在从格陵兰普遍的传统居住形式(一层的独栋住宅)过渡到多层公寓楼的过程中遇到了很大的困难。

丹麦作家彼得·霍格的畅销小说《斯米拉的雪感》戏剧性地利用了格陵兰当地人的生存技能和对北极环境的理解。这本书被拍成了电影，对它的表演和情节褒贬不一，但对格陵兰环境的美丽摄影获得了普遍赞誉。斯米拉是一个居住在哥本哈根的因纽特-丹麦混血女孩，她没有忘记小时候在格陵兰学到的传统技能。她对雪和冰的“感觉”对揭开这个谜至关重要。哥本哈根的侦探们简单地判断一个男孩的死亡是一场意外。他一定是在雪上滑倒，从屋顶掉下来摔死的，但是斯米拉的雪感(格陵兰人对雪和冰有一百种不同的说法)让她怀疑这个解释。这本书和电影重新唤起了许多居住在格陵兰的丹麦人的兴趣，格陵兰是他们自己国家的一部分，但仍然很遥远，完全不同。

原文标题是;Greenland and its Prospects for Independence

 评注：“丹麦不可避免地每年提供超过1 000亿美元的巨额补贴”，对这句话中引用的数据表示严重怀疑。（记得在别的文章中显示的数据要大大低于这个数）