为了孙尚香，老外都快打起来了

“我不能和孙尚香结婚了！谁来帮帮我！”

这是一个外国玩家最近在论坛里发的帖子。

狂热的网友马上怒斥道：“滚开，孙尚香是我老婆，不是你的！”

这位玩家按捺不住地问道：“有没有孙尚香等身抱枕这样的东西？我的生命中需要它！”

网友不屑地表示这位楼主过于幼稚：“我只需要关羽当我的老婆就够了！”

最近，在外国的论坛上，这样的帖子特别多。

事情的起因是这样的，HBO拍的《权力的游戏》烂尾了，外国网友纷纷怒斥两个编剧写的结局跟狗屎一样。

这个时候，有网友安慰大家说，大家可以去看看中国的小说《三国演义》，比权游精彩多了。

还有人正儿八经地写了篇文章——《权力的游戏》能从94版《三国演义》里学到什么？详细对比了权游和三国的写法、故事背景、人物设计。

恰好，这段时间英国人又发行了一款关于三国的游戏——《全面战争：三国》，这款游戏让老外们都玩疯了。

得知游戏是根据中国三国的历史改编的之后，意犹未尽的老外们，纷纷开始找各种渠道恶补三国的相关知识，从动漫到电视剧到原著小说。

Youtube上极简三国史的动漫，已经飙到了556万观看量，2010版的三国电视剧播放量大增，下面很多留言都表示，自己是因为玩过游戏过来补三国历史的。

有人在看完之后疑窦丛生：“RR马丁（权游作者）是不是看过《三国演义》啊？两个故事相似之处很多啊。”

“曹操就是泰温·兰尼斯特和小指头的结合体！”

“丹妮莉丝有三条龙，而刘备的首席顾问诸葛亮的绰号就是‘卧龙’，而且他很擅长用火！”

“赤壁之战和黑水河之战也有很多相似之处！”

有人专门写了对比文章，告诉外国网友们这个刘备啊就相当于权游里的龙妈，爱民如子。

吕布是权游里力大无穷无人能敌的魔山，而张角就是会魔法的女巫梅丽珊卓。

有的外国人表示，你们这群菜鸡，就知道查游戏攻略，而我就比较厉害了，我看《孙子兵法》！

有的外国人从自己的武将名字上发现了亮点——在美国，他是要被制裁的！

有人看完诸葛亮骂死王朗以后叹为观止：“这才是战略家之间的对决。”

总而言之一句话，这帮外国人最近是迷上三国了，而且愈演愈烈。

这种文化输出真是让人意想不到。

1

喜欢三国的外国人并不是现在才有的。

有个叫Brian Lanning的外国网友，是一个铁杆三国粉，他曾经在网上写了一篇文章，讲述了他看三国看到关羽败走麦城时的心理活动：

孙权问吕蒙：“如果他飞到远处了，我们要怎么抓住他？”

“我早就算好了”吕蒙答道：“就算关羽身上插了翅膀，他也飞不出我的天罗地网。”

我躺在卧室的摇椅上，读《三国演义》。这是一本描述古代中国混乱时期的小说，有大量的角色和故事。但我只关注关羽，就是现在孙权和吕蒙正要设计谋害的这个人。

伟大的无敌的关羽，他有一把几百磅重的长刀和修长的胡须，绰号“美髯公”。

这一章看完了，我合上了书，把它放到旁边的窗台上。我坐在摇椅内，非常确定这两个小鬼不可能打败无敌的关羽。

…… 不过，我想，“上床前我再读一章吧。”……于是，我又躺回了摇椅上，把脚搁在凳子上，拿起窗台上的书接着看。

关羽检查了一下他的士兵，他的手下总共只剩下300人了，我不禁笑了，关羽一生中克服过那么多困难，这点算什么？

这个男人曾经过五关斩六将，这个男人曾经单刀赴会。虽然孙权和吕蒙谋划得很顺利，但我知道关羽以一当千。