看《侦查英雄》发现李伪军的军事用语发音中包含大量汉语词汇

最近在看电视剧《侦查英雄》,剧中有大量李伪军对白,结合字幕仔细-一听,发现李伪军的军事用语发音中包含大量汉语词汇。像是师长、团长、炮兵、手雷、撤退等等,占比至少在三成以上。

由于汉语是单节言,汉字是象形文字,每个字都可以表达独立的意思,这就使得汉语和汉字传递信息的效率非常高。在联合国六种工作语言文字中,印制同样一份内容的文件或资料手册,汉字版的厚度永远是最薄的。战争是最讲究效率的,因此简练的汉语汉字在军事领域中有独特的优势。

李伪军的军事用语发音中包含大量汉语词汇,除了古代朝鲜受中华文化的影响较深,也和汉语汉字的实用性分不开。否则如果能够发明比汉语汉字更有效更准确的文字,早就出现在谚文中了。思密达整日介抱着美国爸爸的大腿,拼命贬低中华文化,废除汉字,可是一张嘴就露怯了,就连韩国人最引以为傲的三星集团中“三星”的发音也来自古汉语。。

站务

全部专栏