汉字意义的一点感想

刚看了一篇越南人讨论中国人为什么还没用字母表示语言，还用汉字的翻译文。这个观点在我们现在看来确实很可笑。看这文的时候，我却想到一点，以前有段时间其实非常讨厌中文。其缘由就是中文的多义性。这对理解一些概念简直是灾难性的。那段时间对中文的怨念那是如滔滔江水一般。要让我当时只能在中文和英文中选择选，那是毫不犹豫的英文。所以现在看到越南人在惊讶于中国人还没放弃中文的时候，忍不住想到，越南人还是太年轻了。当你被英文折磨得发疯的时候，你才会再一次发现中文的美。但是中文的难度还是非常高的，它的不确定性让人在未登堂入室前可以把人折磨成傻子。这也算是明清八股文的弊端的直接原因吧。如果没有明师，除了少数天才，一辈子读死在书上是很常见的。八股取仕，确实不安好心！