金像奖现场怼成龙“代表中国还是香港”?黄秋生回应打脸带节奏媒体

回复1

  • 赤色要塞 人生处处有芳菲,何必兀自不开怀
    我知道。可是,以汉字为基础,再进行不同的改造,就可能产生出不同啊!打个比方:我全部用现有的汉字,然后每个汉字再弄个新的发音,然后在词语搭配和表达方式等方面再造个新的语法关系,你说,这还是汉语么?不能光看字啊兄弟!
    比如我想表达“兄弟你好”,用现在通用汉语的表述就是“兄弟你好”。然而我还是这四个字,新造一个语法来表达:“你,弟兄,好”。这看上去还全是汉字,但是,我这么发帖子你能认识么?你知道我要说的是“兄弟你好”么?这样久了,岂不是更加重了你我之间的区别?更加强化个体认同从而弱化了整体文化认同。这与世界大同的目标是背道而驰的。
    另外,从西方的角度看,日文、中文都是用汉字+偏旁部首来表述的,难道日文和中文能一样么?如果有一天,东亚一体化成型了,而且坚持足够久的话,我相信会有一种通用的官方语言的。到时候,日本会跟蒙、满、藏、维等情况是一样的。会有自己的独特文化特点和自己的语言,但是,官方通用语是另外一种大家共同认同和使用的语言的。这就是文化融合,不是文化消灭。即:合而不同。君子“和而不同”,文化“合而不同”。要不然怎么建立人类命运共同体呢?
返回文章

站务

全部专栏