南京保卫战中的“孙元良”

鲁迅在他自己的文章里都是把“介绍”写成、说成“绍介”的！中文流行歌曲的歌词里大多把“流泪”写成“泪流”的这种风气，就是从台湾传到大陆的；填词也算是一种写诗、诗歌，写诗词的行为。“电脑”和“资讯”这两种叫法也是从台湾传入大陆的，以前大陆人把电脑称作“微机”(微型计算机)、“计算机”，把资讯称作“新闻”和“信息”。“复印”在台湾被称作“影印”，“列印”在台湾被称作“列印”，台湾人把“出租车”称作“计程车”，把摩托车称作“机车”，把俯卧撑称作“伏地挺身”，把短信称作“简讯”，把“导弹”称作“飞弹”，把潜水艇称作“潜舰”。大陆人把出租车司机、修车的师傅称作“师傅”(源于“工人师傅”这种称谓)，而台湾人从来不这么叫司机和修车者，台湾人只把僧人、“出家”者称作“师傅”。