【翻译】 全世界好像只有中国人不太喜欢《星球大战》系列电影,有什么原因吗?

  • 哪怕不说其他的星球大战也没什么意思。你想一下当你打算看科幻片的时候发现最多就是一个换皮武侠剧。。你是什么感受。
    如果说国产剧不恋爱就不会拍戏。那么好莱坞大部分就是各种换皮的美式英雄电影。这玩意越科幻就越难受,首先本来这类电影国内受众就不多。科幻迷之类的奔着科幻去看,发现一个换皮的美式英雄电影,要是科幻元素在只是单独的服务换皮的美式英雄这玩意的,这电影的感官就彻底爆炸了。。。
    美国电影毕竟和中国人审美是两回事。所以除了系列电影粉丝外这玩意是缺乏基础受众的。所以一部电影是否受欢迎取决于,这电影里面吸引受众的点是否优秀。排除狗都不看的单纯的欧美政治正确的电影。爆米花电影是否够爽,科幻电影是否能够足够吸引中国相关观众的科幻元素。等等。星战电影的科幻元素以及太空歌剧的史诗感甚至不如去看战锤40K相关的同人和大佬说书。美式英雄主义这个套路不如去看漫威和DC。所以哪怕普通的爱好者最多云下剧情完事。干嘛浪费电影票。

回复4

  • 都有激光了,还拿那个剑格斗,弱智得很。
  • 其实这要怪达斯米奇,旧正史其实还是蛮有史诗感的,但被达斯米奇收购后,旧正史被改成了新正史,各种美式政治正确加上了。
  • 星球大战针对的是低科学素养的人,比如孩子、红脖子、黑人。中国科幻迷科学素养比较高,尤其是能在网上找科幻片看的,早年这群人的知识水平是远超美国受众的。
  • “复联”难道不是换皮式武侠剧???那为什么在中国票房那么高?
    另外,《星战》在鬼子国,票房也是很高的,《原力觉醒》除了美帝本土以外,票房第二高的就是鬼子国。那是因为“星战”鬼子国引进早,有情结。
    而同样的,“复联4”在全球斩获大量票房的时候,在鬼子国却不灵了,“复联4”在鬼子国的票房,还比不上同一时期的《柯南》。
    而作为“复联”对手的“正联”(正义联盟),全球票房都遭挫败,唯独鬼子国票房很高,究其原因,也是因为“超人”、“蝙蝠侠”这类引进鬼子国早,有情结。
    所以换不换皮的,真的一点不重要。
返回文章

站务

全部专栏