回复7条
-
我愿意相信你是对的,不过还是请教一个问题,他们当时没有纸,没有竹简,这么大部头的著作是如何流传下来的?你看看论语之类的,几乎就是语录,搞个吕氏春秋,要用举国之力。要不麻烦你给解释下?
-
随口乱说,你就敢,不服不行你!
-
所谓大翻译运动就是子虚乌有,其实就是阿拉伯学者借鉴了来自东方的数学知识,配合自己的阿拉伯数字和数学知识,重新整理,并进一步融合发展,根本就跟当时的欧洲蛮族无关。欧洲的科技发展,就是阿拉伯学者被蒙古人驱赶向西,给欧洲带来所谓“文艺复兴”,然后开启了大航海时代和工业革命。归根到底还是“丘处机不该路过牛家村”。
-
请问阿拉伯人大规模翻译的希腊典籍,原本来自哪里?用什么材质保存的?保存了多少年?
阿拉伯人保存了古希腊文、古叙利亚文甚至梵文的典籍,偏偏没有中文典籍,而他们的先知穆罕默德却说:学问,虽远在中国,也当求之。 -
我很好奇,如果中国被消灭了,欧美是不是就是中华文明的发明人,毕竟他们博物馆里都满满的收藏着各国抢来的文物
-
连出现几个十三世纪前的欧洲时间,在一个没有纪年的地方,你不觉得这些年份,都不是真实的么?
-
说原版失传有何为证,有那个典籍有记载?
对待先贤无论是国内或国外,最大的尊重是还原真相,最大的侮辱是大而化之,甚至混淆是非。对待自己也是同样。
热点
- 1 帮亲戚孩子找工作 10.7万
- 2 我家的北大文科女生 8.7万
- 3 事关中国稀土 印企保证 5.8万
- 4 夏天室内温度恒温26℃ 7.1万
- 5 伊以战争 远程轰炸机 9.1万
- 6 小米YU7三分钟大定 5万
- 7 所谓的地区工业强国 13.6万
- 8 伊朗防长登开封号驱逐舰 11.5万
- 9 共享单车10年涨价7倍 5.9万
- 10 一架F-35B降落印度 32.8万
站务
-
请你来预测,2025年这些期待是否会发生?
岁月匆匆,又是一年。这一年,我们看到过巴以战场上无家可归的孩子,见证过巴黎奥运会赛场上的拼搏,也迎来了新中国的第75个生日……这一年,我们讨论经济、讨论房价股市,在现实的磨...... -
风闻“投资者保护”:守护你的财富,共筑理性投资路
在投资的浪潮中,每一次波动都暗藏机遇与挑战。你是否曾因信息不对称而迷茫?是否遭遇过投资陷阱,让辛苦积攒的财富受损?又或者有过慧眼识珠、收获满满回报的成功经历?无论你的经历如......
最近更新的专栏
风闻最热
-
1“宁愿在美国刷盘子也不回国”的张益唐全职... 评论 245 赞 33
-
2看看发达国家对老人的态度就知道,这方面中... 评论 218 赞 11
-
3“2米床”正在退出中国家庭?你家装修时是... 评论 135 赞 4
-
4印度急了,高铁停工,怪中国卡了盾构机! 评论 130 赞 139
-
5很多台湾朋友私下会坦诚告诉我们,交流不管... 评论 95 赞 24
-
6很多人对张益唐风言风语,是不理解数学 评论 85 赞 9
-
7悼念“香港四大才子”之一遭痛斥,究竟是怎... 评论 77 赞 5
-
8棉花絮在德国华人群的朋友这次都强烈呼吁把... 评论 51 赞 12
公元8世纪左右出现 阿拉伯人根据希腊资料翻译的几何原本问世,(为什么是8世纪呢?因为我们的造纸术流传到了阿拉伯在那时候)阿拉伯人大规模翻译希腊典籍,是拉希德时代翻译运动的成果,除了希腊古文献他们还帮助印度保留了很多印度早已没有的古代文献(你如果觉得阿拉伯人会无私到到帮希腊人编撰杜撰古代文献或者说是把我们的发明硬说成是希腊的那我也没话说,想想印度人发明的阿拉伯数字)现存最早的阿拉伯翻译版是阿拉伯希吉拉历1216年奥斯曼官方印版,现在在土耳其伊斯坦布尔的一个博物馆。
欧洲最早关于几何原本的现代印刷版出现在1482年 现在在欧洲的一个教堂放着。
我这边只是随便举几个例子,更不要说很多文献中直接间接提到几何原本。我就不展开了,你如果真的有实事求是的科学精神的话,可以自己去查资料。
我想展开的是如果你真的相对几何原本进行讨论的话,你可以质疑欧几里得这个人,欧几里得的生平都是一个叫普罗咯克的东罗马人写出来的,但那时候也已经是700年后了,当中有没有杜撰类似阿基米德的小故事之流的还未可知,几何原本究竟是希腊人自己搞出来的还是基于古埃及人和迦太基的数学成果,这都是可以探讨的。
愚蠢的因为一个音译把几何原本强行和中国联系在一起,既侮辱了古希腊古埃及先贤,也侮辱了我们自己。