在新疆实地调研才发现,双语教育太难了,有的老师普通话还赶不上内地中学生

  • 日语有说属阿尔泰语系,有说属南岛语系,跟汉语所属的汉藏语系毫无亲缘关系。维吾尔语和土耳其语同属阿尔泰语系突厥语族,不仅有亲缘关系,而且还比较相近。所以观察员太空飞虎的说法毫无根据。突厥语族诸语言都是黏着语(就是所有语法变化都是在词干后面不断添加表义表语法功能的后缀构成,不存在像英语那样“(我)是”用am,“(你)是”用are,“(他)是”用is的屈折变化),句式都是“主语+宾语+谓语动词”,除极少数语种外基本都有元音和谐(根据词干元音的分类使用带不同元音的后缀,后缀的辅音部分都相同)。词汇也有高度相似性,就人称代词来说(按土耳其语、土库曼语、乌兹别克语、吉尔吉斯语排序,吉尔吉斯语用斯拉夫字母,我改以拉丁字母):我—men、men、men、men,你—sen、sen、sen、sen,他—o、ol、u、al,我们—biz、biz、biz、biz,你们—siz、siz、siz、siler,他们—onlar、olar、ular、alar。所以不要听太空飞虎瞎咧咧。

回复1

返回文章

站务

全部专栏