波兰为何让许多人既同情又厌恶？

你想多了，车同轨书同文是社会进步的象征，我们说秦始皇的功绩，主要在于车同轨，书同文，统一度量衡，实行郡县制等。秦亡后，也并不是没有反复的。但毕竟这些改革，不仅对朝廷的统治，而且对社会交往的需要，是十分必要的，汉初后才又逐渐被强制贯彻执行。包括后来少数民族入主中原，也是在选择中加以同化的。人类社会的发展，就不可能一蹴而就。
特别值得一提的是郡县制，刘邦统一后实行的是分封制和郡县制双轨并行，以分封制为主。七国之乱后，汉景帝才又回归到以郡县制为主的。而到了西晋，又实行分封制，结果出现八王之乱。说明历史是在不断地否定之否定中逐步进化的，光是一个思想基础，说明不了问题。
苏联的情况与之不同，不是什么文明认同和思想体系的问题，以宗教论是东正教为主体，思想体系是社会主义思想，俄语俄文是苏联的官方通用文字，但并未取消各加盟共和国及各民族的语言文字。象我们的普通话一样，我们不仅保留地方方言，我们的少数民族也可以保留自己的语言文字，是一样的道理的。同时，苏联建国后，取消原来的俄制计量，一律改为世界通用的公制。这一点和我们今天一一样，一些人不理解半斤八两的含义，仅此而已。
总之，要实事求是，不要夸大文明传统的作用。否则就无法理解社会进步和与时俱进的意义了。