老宋歪评英语: 美国小孩5岁认识1万单词??

这两天看到一篇关于背单词的回答,一看开头就一惊:

500

但想着答主可能是说能听懂1万单词,虽然听懂1万单词也多少有点儿咂舌,但还不算太离谱。继续往下看,除了贴的一个截图之外,就是直接到老外怎么背单词了,分享背单词方法了。

500

500

不对吧,5岁美国小孩能“认识”1万单词,和中国人背单词有什么关系?难道说答主认为5岁美国小孩能看懂1万单词,甚至能拼出来?这有点太扯了吧,哪个国家的小孩5岁能读写1万词汇?原文说的是recognize(识别),这肯定是说能听懂,而中文的“认识”在正常语境的理解肯定都是说“看懂”。而且原文也已经说了auditory word recognization。

于是我也搜索了一下,看事实到底是怎样的。

首先给出国外对词汇量vocabulary的定义:

500

但要注意,以上是英语母语国家对词汇量的定义,母语国家的人其listening vocab(=receptive vocab)肯定是最大的,其次应该是reading vocab,再次是speaking vocab(=expressive vocab),最后是writing vocab(暂时还没有找到权威依据,只是个人认知)。

当然对于一个学前儿童,listening(receptive) > speaking(expressive) vocab, 而正常情况下其reading 和 writing vocab 接近于0(不清楚国外幼儿园是否教识字)。

而中国,英语是外语,那么就不是以上顺序了,中国英语学习者的词汇量说的都是reading vocab,而其reading vocab >> listening vocab >> writing vocbab >> speaking vocab。不是说只有中国哑巴英语,所以是这样的顺序,我认为所有外语国家学外语都是这样的顺序(在某些特殊情况下,在国外也具备语言环境的除外)。

下面是搜索到的关于儿童及成人词汇量的几个数据:

1。

http://www.talkingkids.org/2011/07/how-many-words-should-my-child-be.htmlwww.talkingkids.org/2011/07/how-many-words-should-my-child-be.html

How Many Words Should My Child Be Saying? A Quick Guide To Vocabulary Development

http://www.talkingkids.org/2011/07/how-many-words-should-my-child-be.htmlwww.talkingkids.org/2011/07/how-many-words-should-my-child-be.html

500

2。著名的http://testyourvocab.com网站的数据(这里的know XXX words,相当于reading vocab)

Test your vocab - How many words do you know?testyourvocab.com/blog/2013-05-10-Summary-of-results

500

500

3。到底母语者拥有多少词汇量,下面这篇文章比较全面,也给出了一些更大尺度的数据:

How Many Words Does the Average Person Know? – Word Counterwordcounter.io/blog/how-many-words-does-the-average-person-know/

500

从中得出以下我的看法:

英语母语国家一个5岁正常孩子的expressive vocab 肯定是达不到1万词汇量的,平均值我认为应该在3000,但其receptive vocab有可能达到1万,但应该也属于很高的上限了,平均水平我认为应该在6000左右(这也是我类比我5岁多儿子的汉语词汇水平的结果,我儿子在他们幼儿园语言发展水平应该算是比较好的)。注意:再次提醒不管expressive还是receptive vocab都属于听说词汇量,5岁孩子的读写词汇量应该是接近于零的。

发表于四川省
2023-04-12
教育

观察者APP,更好阅读体验

美前驻华大使不装了:凭啥和中国组G2划“势力范围”

美企CEO:毫无疑问,中国把我们甩到后面了

美军工企业炒作:中美酝酿近50年,这是一场持久战

朝鲜“最具威力”核武器亮相

“中国技术突破极限,42条线路全都碾压美国”