【本文由“观察者网用户_401615”推荐，来自《为什么要学习英语？因为英语很重要，就这么简单！》评论区，标题为小编添加】

• 长风

• 具体说说，重要在什么地方？重要在，需要准确的向英语人士汇报工作并听懂非公开的直接指令？

  我主要是好奇，咱国家培养了那么多“英语人才”，都不能把有价值的专业英语文献翻译成中文方便全体中国人民阅读？然后要每个中国人死记硬背两千词汇量直接阅读专业文献啊？专业人士都不能准确理解，那高中水平的英语能力就能准确理解了？如果专业翻译能够准确翻译，那么怎样才是最高效的“吸收专业文献资料”的路径？把每个中国人都培养到能阅读的水平，然后让他们自己阅读理解？这得错过多少机会啊！

我的观点是，英语非常重要，但不能要求每个人都精通英语。大学前要打好基础，大学期间要转向原文，研究生要转向实用。说到底，英语是一个工具，如果不能用它工作，就失去了学习的意义。有的人毕业后当了厨师，或去送外卖，或去搬砖，我觉得就没必要花时间学英语。如果是搞科研或工程的，英语是必须的技能。我认为大学毕业生英语要达到中上水平，需要时容易拿得起来。英语教学需要改革，但英语不能取消。

明治维新时期日本大量翻译了西方科技文献，可以说，没有翻译，就没有明治维新的成功。但现在信息量暴增，即使有人工智能辅助，还是来不及翻译。更何况有些专业的东西只有专业人士才可以理解。科技人员靠翻译搞科研在现在是不可想象的。