Wadi el-Hudi是埃及东部沙漠的一个地区，位于阿斯旺样图的东南部，由于其独特的地质条件，在古代曾是一个采矿中心。它包含了几十个考古遗址，就像沙漠中的时间胶囊一样矗立着，这些遗址的年代可以追溯到旧石器时代(大约20万年前)到伊斯兰时代(大约1000年前)。古埃及遗迹是最普遍的，包括坚固的定居点，紫水晶矿，以及在中王国时期(3700至4000年前)和罗马时期(约1至4世纪)建造的岩石碑文。

网站：http://www.wadielhudi.com/index.html

原贴：

https://www.livescience.com/64794-photos-ancient-egypt-amethyst-mine.html

https://www.livescience.com/65068-ancient-egyptian-inscriptions-amethyst-mine.html

        考古学家在古埃及人开采紫水晶的Wadi el-Hudi发现了100多个刻在岩石上的古代铭文。

        除了石刻碑文，研究人员还发现了14块石碑(刻在石板或石柱上的碑文)和45块奥斯特拉卡(刻在陶器上的碑文)。

        对新发现的碑文的分析正在进行中。到目前为止，考古学家可以断定，许多碑文的历史可以追溯到大约3900年前，现代考古学家称之为“中王国时期”。许多奥斯特拉卡的历史可以追溯到2000年前，大约在罗马占领埃及的时候。

        紫水晶在中王国时期广泛流行于埃及，当时埃及的法老们知道Wadi el-Hudi有很好的原矿。“一旦(法老们)发现了它，他们就疯狂地去搜寻它，”Wadi el-Hudi考古队的负责人凯特·李斯卡（Kate Liszka）告诉Live Science。在中王国三时期，““他们把它带回来，做成珠宝，分发给他们的上层人士和公主们。”

        虽然Wadi el-Hudi在过去曾被其他学者调查过，但发掘工作很少，调查中遗漏了许多碑文。李斯卡说:“这个遗址的每块巨石后面和每面墙周围都有铭文，他们错过了很多。”该团队正在使用3D建模、反射变换成像(RTI)和摄影测量等技术，帮助发现新的碑文、绘制考古遗迹地图，并重新分析过去调查过Wadi el-Hudi的学者发现的碑文。随着现代在该地区金矿开采而对考古遗迹造成破坏，这项工作变得更加紧迫。

        许多谜团

        研究小组希望这些铭文，以及在发掘过程中发现的其他一些东西，能够帮助人们了解围绕着瓦迪埃尔胡迪的许多谜团。

        例如，目前还不清楚矿工们是否自愿在现场工作。“我不知道我是在挖掘一个合法的定居点，那里的人们受到了很好的对待，还是在挖掘一个集中营，”李斯卡说道。一些碑文说，矿工们对自己的工作感到自豪，这表明他们可能是自愿来到这里的。研究人员说，到目前为止，还没有发现任何尸体，这表明死者被带回尼罗河河谷埋葬，而不是被遗弃在沙漠中。

        铭文还显示，在一些地方，成群的士兵俯视着矿区，这让研究人员怀疑，这些士兵是在保护矿工，还是在确保矿工们继续工作。其中一段铭文显示，两名士兵在消磨时间时互相扭打。

       另一个谜团是:古埃及政府是如何为矿工们提供水的？距离最近的可能是Wadi el-Hudi 1.9英里(3公里)远的井，而且可能在很久以前就废弃了。“最好的情况是，他们至少要把1000到1500人的水运送到3公里以外的地方，但可能是从尼罗河运来的。”李斯卡说，这大约是18.6英里(30公里)远。

        在发掘过程中，研究小组发现了一块有着3400年历史的神秘石碑，上面写着一位名叫Usersatet的高级官员的名字，他是埃及南部库什地区的总督。这可以追溯到Wadi el-Hudi没有采矿活动和该场址被遗弃的时候。这就给考古学家们留下了一个疑问:为什么有人要费心去拖那块石碑呢?进入东部沙漠6英里，停在Wadi el-Hudi。

        Wadi el-Hudi的研究人员最近发现了100多个碑文，这是其中之一。这是一块石碑，上面刻有文字和图像。以埃及南部的一个地区——库什的总督Usersatet的名义书写。它可以追溯到Wadi el-Hudi被遗弃的时候，留给研究人员的问题是，为什么有人把它拖到30公里(18.6英里)外的沙漠里，然后把它留在了Wadi el-Hudi。

        这个3D模型显示了考古学家在Wadi el-Hudi所称为的“5号遗址”。可以追溯到大约3900年前，这里覆盖了一个定居点，紫水晶矿和紫水晶提纯区。

        这是考古学家在Wadi el-Hudi所称的“4号遗址”。可以追溯到3900年前，这是一个位于两座小山和一座紫水晶矿之间的山谷中的定居点。

        位于Wadi el-Hudi的一座古老的行政建筑。古代的紫水晶开采探险队可能有1000到1500名矿工、士兵和辅助工人;许多管理任务必须完成。

        除了100多处文字外，还发现了许多石刻。研究者发现，这个用矛刺牛的士兵是在大约3900年前画的，而那头牛更是在之前的几百年间画的。

        两个士兵摔跤的场景。一个士兵抓住了另一个的脖子。上面刻着“打倒亚细亚人的伊凯尔”，这表明赢家是伊凯尔，输家是古埃及人认为的“亚洲人”。这块铭文是几十年前发现的，并不是在Wadi el-Hudi发现的100多块新铭文之一。然而，铭文正在使用现代成像技术重新检查。

      Wadi el-Hudi考古队领队凯特·李斯卡（Kate Liszka）正在勘测考古学家们称之为“5号遗址”的顶部。这个地方覆盖了一个定居点，紫水晶矿和提炼区域，都可以追溯到大约3900年前。

        考古队的一名队员在黎明时分建立了全站仪。像这样的站点有助于测绘考古遗址。