【本文来自《张译「演技」被他们吊打，我一点不奇怪》评论区，标题为小编添加】

一定要比较的话，张译演的确实显得逊色。

士兵突击里面张译的演技就很一般，狂飙仍然如此。

狂澜中张译所扮演的警察我认为不会存在于现在的生活中，所以演员拿捏不住也是很正常的。表彰大会中将手机放入绷带的片段，包括剧组在内的许多人都认为是剧情设计的高光点，可在我看来假的不能再假。从各种角度来看极不符合场景也不符合逻辑，由于是一种从不存在的，不自然场景，演员在表达的时候只能是自己凭空设想出来的，要说有什么依据的话，张译也只能来自于心中对以往英雄和模范的某种固定模式，这时候他根本不可能有创作。他的神情必须是英雄的神情。这便是我不认可他演技的原因。而实际上，电视剧中这种地方相当的多，士兵突击中也比比皆是。

张颂文的角色之所以能够获得赞扬，因为这个角色的人设，前期的各种铺垫符合社会现实，逻辑层次清晰，角色自然有厚度。再对比潜伏也是一样，剧情巧妙的设计使得角色华彩纷呈，余则成利用录音胶卷对李崖的反戈一击。明知道敌人要暗算初恋的情人，也没有为了信仰和爱情不顾一切冲出去救人，而是选择将情报传递出去。

艺术来源于生活，高于生活，艺术可以进行夸张，但也必须有基础，遵循一定的规律进行夸张。张译这样的警察现实中我相信是存在的，可是一定不是以张译所演绎的方式存在，因为这样的人不可能会有朋友，不可能得到队友，上级等等各个方面的信任和支持。公安队伍是国家机器，一个人的力量怎么可能用这种方式完成如此壮举，更不可能实现他心中的理想和信念？您说他有情感，能够对一个鱼贩产生同情，并给予原则之内的便利。那么他怎么突然又对自己的师傅，上级，同事失去了这种情感呢？心理变态是吗？

对师傅的罪行穷追不舍，对自己的战友，朋友，上级使用刑侦手段进行录音。我不认为会有什么人认可这样的人格，这不是正确的价值观。同时，我也不认为这样的人会产生多么高尚的信仰。也许我的思想很庸俗，但是，张译所展现的艺术化的角色也绝对不是高雅，没有血也没有肉，离现实太远，完全是杜撰。而李云龙，余则成这样的形象更能够让我认可。