俄罗斯的普遍耐心和恢复元气的暂停

 作者: 约翰 · 海尔默

2022年12月7日

《赤裸裸的资本主义》

1929年美国经济崩溃时，可口可乐的广告文案被告知要想出一个新的口号。这家饮料公司的首席执行官认为，可口可乐要打败竞争对手，就有必要说服经济上绝望的美国人花5美分买一瓶东西，让自己冷静下来，振作起来。这就是“恢复元气的暂停”口号的由来。

佩兴斯（英语耐心的谐音）将军与俄罗斯的最高统帅部有一瓶类似的酒。让自己冷静下来、振奋起来并不是它的本意，尤其是如果你一直在喝基辅、柏林和华盛顿瓶装的酷爱饮料的话。

这就是它的味道。暂停一下来提神你的理解力。在这场战争的条件下，也要明白，“恢复精神”这个词并不能形容它。

基辅和东部前线的天气保持相对温暖，下雨而不是下雪，至少直到1月的第一周:

莫斯科国防部宣布，俄罗斯12月5日和6日的导弹和无人机袭击，目标是维持基辅军事行动所需的乌克兰后勤设施。正如周一的公告所说，“军工企业生产和维修乌克兰武器的工作已被停止，乌克兰武装部队军事装备的铁路运输，包括外国生产，也已中断。”将储备转移到作战地区是困难的。”

没有说明的是逆向物流:这是向西运送乌克兰伤亡人员的医疗疏散。乌克兰消息人士承认，火炮、导弹和无人机武器的爆炸和弹片强度已经引发了北约3级和4级护理的密集住院治疗要求。按照这些标准工作的医院都位于从基辅向西到利沃夫的地区，包括在波兰境内。

 波兰广播电台和波兰总理马特乌什·莫拉维茨基4月29日从利沃夫报道，波兰人员和医院已准备好救治多达10000名乌克兰军人伤亡。

 西方新闻机构的报道也证实，5月份，前往西方的火车疏散人数在增加；自那以后，这种报道似乎已经停止了。

 莫斯科每日公报报道了200至300人死亡；阅读这些公告受到审查 在许多北约地区。俄罗斯的证据表明，乌克兰受伤人数在600至900人之间；欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩上周证实了这一数字。当公路和铁路线被切断，军事医疗后送行动停止时，这意味着乌克兰部队投降率将上升。12月2日，莫斯科总参谋部发布了第一个迹象，表明这种情况正在发生。

一位美国军方消息人士评论说: “野战医院、分流区和处理伤员的临时设施——例如学校——将成为藏身处。除了战壕和防空洞，他们还会被疾病困扰。如果他们不投降，他们真的会腐烂的。不像科尔松 ，甚至不像斯大林格勒早期的口袋，甚至不会有少量的空运。”

美国和加拿大军事医疗专家报告了十年前在阿富汗战斗中治疗伤员的情况。一位美国消息人士本周报道:“我为坎大哈机场的北约III级医院提供服务。巴赫穆特不可能提供这种水平的护理，更不用说在利曼区了。即使是提供北约前沿作战基地水平的护理所需的后勤支持也是巨大的。发电机、燃料、冰箱、药品、诊断设备、血浆——所有这些都必须24小时不停地补充和维护。我还记得发电机坏掉时的恐慌，我们被告知在血液和药物变质之前，我们只有不到两个小时的时间让它工作，或者更换一个替代品——而且我们没有遭受顿巴斯前线那种猛烈的火力。我们也几乎没有遇到后勤问题。乌克兰的救援站和医院将在短时间内成为一场噩梦，如果它们还没有发生的话。如果我是俄罗斯人，我会想和囚犯接触。他们会装满谁知道是什么东西。

 按照北约的医疗后送和医院标准，北约手册上说，“大规模伤亡事件”相当于每天约20人伤亡。乌克兰军队目前的比率是这个数字的十倍。北约老兵指出，在东部目前的情况下，沿着从苏米经过波尔塔瓦到德涅伯罗彼得罗夫斯克、尼古拉耶夫和敖德萨(这是这里描述的乌克兰非军事区的西部线)的路线，每天的医疗后送率可能超过200，而电力战争袭击同时切断了电力和运输。“如何稳定这些地区的伤员?在燃料和电力短缺、交通网络被破坏或遭到俄罗斯炮火袭击的情况下，他们将乘坐什么交通工具?他们将被送到哪里?”

12月6日星期二的突袭目标已被确定为包括敖德萨、尼古拉耶夫、聂伯罗彼得罗夫斯克、文尼察、波尔塔瓦、日托米尔、切尔卡西、基罗沃格勒和扎波罗哲地区。总参谋部也宣布:“我们强调，基辅市没有遭到导弹袭击。”利沃夫是指挥这场战争的美国和北约官员事实上的首都，也成为了袭击目标。与此同时，在东线的地面上，俄军正在向旨在分散和削弱乌克兰军队火力的方向发起进攻。

美国、北约和俄罗斯的军事情报机构正在跟踪战斗部队所在地点的热、光、气体、噪音、手机和无线电发射，以确定他们的位置和机动性。公开发布的平民视频片段显示，电力战争对试图用家用发电机和其他电器取代中央供暖系统的城市平民的影响。

 这些截图来自敖德萨的智能手机记录，说明了居民们打开恒温器和加热器，使剩余的电网基础设施超负荷运转时发生的情况。

敖德萨的线路电压过高。手机摄像头可以在攻击发生几小时，甚至几天后记录下配电网上的过载电压或过载电流。不正确安装、抽头或损坏的变压器造成了过电压状况，或由于公用事业人员施加了过大的负荷，或损坏/短路的齿轮，线路携带了过大的电流。

一名北约基础设施专家解释说:“公用事业技术人员很可能在尝试快速修复以恢复电力，但失败了。他们肯定会感受到来自政府官员、管理层、民众，当然还有俄罗斯人的压力。他们工作过度，工资过低，精疲力竭，惶恐不安。这意味着他们犯非常危险的技术错误的可能性相当高。你在这些照片中看到的，意味着无数插入下游的电器和敏感电子设备(电脑和手机)正在被破坏。”

一名基辅消息人士证实，他们的朋友之间已经无法通过手机联系。他说:“基辅市的电话网络正在不可预测地瘫痪。唯一正常的情况是在利沃夫，那里的豪华酒店满员。城里的餐馆照常营业。那里的灯光比基辅还多。

在这种 情况下，在乌克兰东部城市，黑帮长期猖獗，据报道，抢劫、盗窃燃料、食品、药品和其他必需品;乌克兰当地媒体正在报道相关情况;美国、加拿大、英国和德国的主流媒体都在隐瞒它们。随着水和污水泵站的失灵，自百年战争期间英国军队强加给法国人以来就闻名于世的围城疾病开始蔓延。

美国之音上一次报道霍乱威胁是在6月底。

波兰、德国和欧盟官员公开承认，穿越波兰边境的乌克兰难民潮必须很快开始。波兰边防警卫队每天都有乌克兰人进入波兰并返回乌克兰的报道，但目前还没有证实这一点。

其中一些数字的不可能性是显而易见的。在波兰，有非官方证据表明，边境警卫队的公告受到了操纵，穿越边境回家的乌克兰人远比边境警卫队推特上报道的要少。据这位在波兰的乌克兰消息人士称，“被迫进入波兰的乌克兰移民人数每周都在显著增加，这证实了专家们的预测和预期，即随着寒冷天气的到来，乌克兰将出现新一波难民。”据波兰门户网站报道，卢布林省最近记录的难民人数最多。例如，仅在11月26日这一天，就有一千多名新抵达的乌克兰难民在卢布林省登记。”

波兰的消息来源以及利沃夫的社交媒体证据表明，平民正在从东部向西部迁移，只要道路和火车向西开放，这一过程就在加速。随着利沃夫及其周边地区难民人数的增加，溢出到波兰是不可避免的。自4月波兰人在利沃夫建造了第一个难民营并由莫拉维茨基总理开放以来，预测和防止这种情况一直是波兰政府的政策。最近几天，由于天气恶化，波兰政府一直在为边境乌克兰一侧的供暖中心买单。

 乌克兰媒体或西方媒体没有报道乌克兰的去性化，除了利沃夫。为了补给军队，泽伦斯基政府禁止男性离开该国。那些逃脱的人通过支付高达2.5万美元的贿赂来做到这一点。据报道，在波兰的乌克兰难民主要是妇女和儿童。德国、瑞典和挪威报告的“流动效应”也类似，其结果是广泛的性交易。

奥斯陆的一位消息人士说:“在挪威的3万名难民中，我被告知95%是女性。他们有生以来第一次有了体面的生活、教育、培训、福利津贴和就业前景。作为回报，他们将解决北欧的人口危机。我看到许多阿拉伯移民(到挪威)和乌克兰女人在一起。在德国、英国和瑞典，男性在女性和非女性主义女性之间有很大的选择余地。瑞典警方还表示，他们现在逮捕的妓女几乎100%都是乌克兰人。其中一些是我在大众媒体上读到的。我不确定真相是什么。”

基辅的一位消息人士说:“家庭破裂的女孩会搬到国外，而那些关系稳定、有男人陪伴的女孩则不会。受教育程度低或工人阶级的女性或男性最终会离开，因为他们知道那里的经济前景为零。他们的乌克兰被毁了，人们会离开。究竟是什么时候，我们只能猜测。从美国和欧盟的现金和武器贸易中获利的乌克兰人——西方人——他们将留下来，直到或除非美国人疏散泽伦斯基。”

俄罗斯和北约军方消息人士怀疑，但尚不确定俄罗斯总参谋部在东部战线为乌克兰军队“设下了陷阱”。但消息人士承认，本周突袭的证据表明，短期内没有人会从两个方向横渡第聂伯河。

一位莫斯科消息人士称:“这是佩兴斯将军的算计。”“国防部战情室的墙上挂着一个时钟，不管乌克兰人或美国人打算在公关方面做什么，它的指针都不会做出反应。佩兴斯将军决定的时机是在帮助乌克兰人自我毁灭。”这就是去纳粹化战争的目标。至于非军事化目标，请记住，俄罗斯不像古代瑞典和波兰入侵那样处于危险之中;在拿破仑或希特勒的战争中英国人和捷克人也不可能派部队进军叶卡捷琳堡，让沙皇重新回到克里姆林宫。不，俄罗斯的防御是一场将以极大的耐心进行的战争，利用我们的优势，最大限度地减少我们的损失，并消除敌人在未来威胁我们的能力。”

作者: 约翰 · 海尔默，俄罗斯任职时间最长的外国记者，也是唯一一个独立于国家或商业关系指挥自己的新闻社的西方记者。赫尔默还是一位政治学教授，也是希腊、美国和亚洲政府首脑的顾问。他是第一位也是唯一一位在俄罗斯立足的美国总统政府成员(吉米 · 卡特)。最初发表于《与熊共舞》

原文标题是：Russia’s General Patience and the Pause That Refreshes