英语在国际交往活动中的主导作用,是短期内难以撼动的

【本文来自《教育部发通知,要及时淘汰不适应社会需要的学科专业,各位觉得哪些专业应被淘汰?》评论区,标题为小编添加】

----------------------------------------------分割线----------------------------------------------

我也赞成外语专业的多元性,适当减少英语的比重——但“外语”的总权重不宜降低。

此外,以你所说东南亚为例,主要语言有:缅甸语、泰语(含类似的老挝语)、高棉语、越南语、马来语(含印尼语)、塔加洛语(菲律宾)、英语(如新加坡甚至马来西亚)。暂不提那些次要语言如爪哇语、宿雾语、德顿(帝汶)语、巴布亚岛诸语。即便是所谓主要本地语言,也多数局限于一两国使用。

从实用角度(如经贸)来说,要精通所有主要东南亚语言是不可能的,如果不想在每次交流中都请翻译,那么英语是一个方便的选择,因为所有东南亚国家的第一外语都是英语。——这还只是东南亚,世界大得很。

当然也可以有另一种思路,即使用汉语作为共同语言,但目前除了新、马之外,多数国家不具备这个基础,要推的话也需要等好多年。

网上“反英语”的人,恐怕为数不少是“反外语”。事实上我就有学小语种(俄语,不算特别“小”)的前同事,被对口外派去俄罗斯工作,但不久就开始恶补英语了——公司的各种营销、技术文档,使用的语种是汉语、英语,并没有俄语选项,他们想要的话,必须自己从英语翻译为俄语。——那你是不是想问为什么总部不直接提供多种版本?成本。提供各种语种的高质量资料是不容易的,而大量涉及知名跨国供应商的国际招投标往往以英语为主。

没人喜欢英语或英美的霸权,但英语在国际交往活动中的主导作用,是短期内难以撼动的——这不只是中国单方的意愿就能解决的问题。除非在极个别例如特高压输电技术或者中国空间站等场合,使用汉语作为通用语,还不是一个“可行”的选项。当然,我希望中国有更多类似特高压输电或空间站这种硬实力,这样推动汉语国际化才更顺畅些。

发表于福建省
2022-11-17
国际 社会 教育

观察者APP,更好阅读体验

美国下黑手,全球航运巨头:不改,还买中国船

中澳合作铁矿投产,主要销往中国

“在华美企:回美国?不可能的”

来了!2025年高考作文题汇总

挑战中国稀土地位?“澳大利亚,远不够格”