中期选举为拜登注入新生命

菲利普·韦格曼 

2022年11月10日 

美联社 

乔•拜登走进白宫的国宴厅，就像一个不请自来的人闯入自己的葬礼一样，这已经不是第一次了。到目前为止，总统一定很享受这种日常生活。

 不到24小时之前，民调专家、权威人士，甚至是他自己党内的政客都公开警告说，选民很快就会因经济动荡和历史性的通货膨胀而惩罚白宫，实际上会使总统瘫痪。

但毁灭性的指责从未出现，至少没有达到民主党人担心的程度，也没有达到共和党人在2022年中期选举中所希望的程度。 

拜登充分利用了这一时刻。 “红色浪潮?没这回事啊。” 

德桑蒂斯的胜选演讲:“当世界疯狂时，佛罗里达是理智的避难所”。

费特曼胜选演讲:“我们把他们搞砸了”，这就是为什么我将成为下一任美国参议员。 

纽特·金里奇:2022年“红色细流”之后，共和党有很多东西需要“重新评估”。

 有些人觉得他那种“永不停息的乐观”格格不入，甚至令人恼火?这是有根据的:“在整个过程中我感觉很好。” 担心民主党人会遭受整整一代人的失败?“我以为我们会做得很好。”

总统可能夸大了他的情况。周三晚上，国会的控制权仍然势均力敌，难以确定。

就在几天前，他还在为民主党捐款人准备“可怕的两年”，在这两年里，他要想避开共和党获得多数席位的锋芒，只需要“一支否决的钢笔”。

 但拜登对此前表达的担忧置之不理。他刚刚超越了前总统巴拉克·奥巴马的中期选举记录，看着他的政党大幅减少了损失，并打破了近一个世纪的历史。自富兰克林·罗斯福以来，占据椭圆形办公室的政党平均损失了28个众议院席位和4个参议院席位。

共和党人可能仍然会赢得国会两院，但他们在参议院最糟糕的情况是微弱的优势，而在众议院，他们可能只有个位数的优势。 

拜登急于根据当时的历史背景来分析这一分数。 他表示: “尽管任何席位的损失都是痛苦的，而且一些优秀的民主党人昨晚没有赢得选举，但民主党人昨晚表现强劲。”。“我们在众议院失去的席位比过去40年来任何一位民主党总统首次中期选举失去的席位都少，我们的州长中期选举成绩是1986年以来最好的。”  

当其他总统经历过糟糕的中期选举时(奥巴马称共和党2010年的巨大损失是“惨败”，而乔治 · W · 布什承认共和党在2006年遭受了“重创”) ，他们通常会表现出温和的意愿。在民主党1994年的报应之后，比尔 · 克林顿主动提出“大政府时代已经结束”事实并非如此，但从拜登周三提出的方式来看，并没有受到谴责，因此也没有理由口头上改变路线。

当被明确问及他在接下来的两年任期内打算采取什么不同的措施时，总统回答说: “没有。”尽管拜登承认美国人感到沮丧，但他将这种沮丧归咎于无知。“他们只是发现我们在做什么,”他谈到选民时说。“他们越了解我们在做什么，就会得到越多的支持。” 

他随时准备“在许多其他问题上有意义的地方与共和党人妥协”。然而，他明确表示，这不包括修改“我们刚刚做出的应对气候危机的历史性承诺”、为企业或富人减税，以及对权利的“根本性改变”。

否则，总统坚称，他和少数党领袖凯文·麦卡锡（预计将成为议长）“可以想出一个临时办法”。 白宫和共和党人共同执政的难度可能比预期的要大，无论他们是在国会的一个还是两院都是如此。

一场关于债务上限的斗争迫在眉睫，共和党公开表示有兴趣利用这一点来强制削减开支。但拜登更急于关注他刚刚避免的命运。 他坚称，尽管“许多人受到了疫情和通货膨胀的伤害”，但选民们同意他关于民主和堕胎机会受到威胁的闭幕词。

总统特别感谢年轻选民，他们“像两年前一样，再次投下了历史性的选票” 在2020年的总统竞选中，年轻选民曾支持过他，在那场竞选中，预言者不止一次宣布他的政治生涯结束了。“他在爱荷华州排名第四，在新罕布什尔州排名第五，”拜登竞选团队的一名校友在回忆2020年民主党初选时对《真实清晰的政治》说。“这家伙摔过几次跟头。” 

 在整个竞选过程中，正如《纽约时报》当时所指出的那样，拜登“永远都是死路一条”。正如2016年民主党人对希拉里·克林顿的冷眼旁观一样，在2020年，他的政党似乎随时准备提名一个新的名字，比如时任南本德市长皮特·布蒂吉格，或者一个进步派，比如佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯。但拜登在南卡罗来纳州获胜后，预言家不得不推迟尸检 。

在他击败前总统唐纳德·特朗普之前，大选期间也曾出现过类似的质疑，拜登和他的忠实追随者提醒了怀疑论者。

即使在今年，拜登的“重建得更好”议程在抵达参议院时也曾一度被否决。总统和参议员乔·曼钦一起挖掘该法案的立法精髓，将其更名为《通货膨胀削减法案》，并将其通过成为法律。 

事实上，这位总统不仅活了下来，而且似乎完全避免了中期选举的溃败，这符合拜登世界集体心目中更广泛的主题。这让人回想起2019年12月，总统在《纽约时报》编辑委员会上因在总统初选中把他排除在外正言厉色的那一刻。 

“你们都说我死了，”他说，然后明确表示他是泛指一般情况，而不是专门针对《纽约时报》。“你猜怎么着?我没死，我也不会死"。不过，时报还是支持明尼苏达州参议员艾米·克洛布彻和马萨诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦。六个月后，拜登获得提名。

 这段视频在选举日之后重新出现在白宫西翼，拜登在中期选举后享受着新生的气息。经常宣布死亡或濒死，已经在政府中激发了一种新的咒语。“永远不要低估，”白宫幕僚长罗恩·克莱恩写道，“拜登团队被低估了多少。” 

作者是《真实清晰的政治》员工 

原文标题是：Midterms Breathe New Life Into Biden