我想有不少人都背诵过《滕王阁序》吧?实际上这就是一顿彩虹屁
【本文来自《中国话,败坏在这些人嘴里》评论区,标题为小编添加】
我想有不少人都背诵过《滕王阁序》吧?那东西虽说不上是什么流行语吧,但它确实塞满了各种引用和典故,没点这种梗的底子,根本get不到王勃的点,什么紫电青霜,这不是自然现象吗?怎么就和王将军的武器库扯上关系了?其实紫电是东吴孙权的六柄宝剑之一,白虹,紫电,辟邪,流星,青冥,百里。而青霜则是传说中刘邦用来斩白蛇的那把宝剑,高祖斩白蛇剑,刃上常带霜雪。
实际上这就是一顿彩虹屁,商业互吹。它引经据典的本意就是为了节约字数,压缩为了表达类似事件而需要使用的字数。就像乱七八糟一词本意是指在西汉发生的七国之乱和在晋朝发生的八王之乱,人们把这两个大的历史事件并列到一起,用来表示混乱,毫无秩序的样子,尽管绝大多数人已经不知道这个词具体是怎么来的,到底发生了什么,但一看到这四个字就知道什么是乱七八糟的样子了。
第一眼看到喜大普奔可能不知道是什么意思,但是一旦把这四个字展开之后就变成了:喜闻乐见,大快人心,普天同庆,奔走相告,绝大多数人立刻就明白了。中文就是在这种不停地压缩文字信息的过程中发展的,大可不必如此担心。