要是我去到外国,听到当地华人说福建话、说粤语,我不会觉得奇怪,甚至是鄙夷

【本文来自《以粤语为主的广府话随着广东人的移民在海外传播,我想就此谈谈自己的一些观察》评论区,标题为小编添加】

你的逻辑不对,至于那个控制变量出错懒得分析了,你要争论再解释。

比如你去马来西亚看看,几种方言,广州话,潮汕话,客家话,福建话,普通话,他们沟通并没有出问题,他们老一辈也能听懂几种方言,年轻的一辈也没有因为方言而影响沟通,也不至于形成小圈子。而且年轻人的普通话也很好,就是有点口音而已,可能还比广西的口音更淡一些。

也没有你说的情况。

这个问题要多角度看的,不能赖一个要素。巴拿马没看过,但墨西哥看过类似视频,出现过你说的类似情况,更可能的要素应该是他们人数太少,年轻一代融入当地,除了父母基本不常说汉语,而父母的母语刚好是粤语,你总不能习惯违背自己语言习惯强行家里说普通话。他们真正的原因是青少年融入本地,主要说本地语言,导致不但普通话甚至连父母的广州话也说不流利(没错,就是广东话也不流利了/广州话/潮汕话/客家话/瑶话/疍家话,你可能没注意到有这个情况)。

也就是说,就算你父母本身就说普通话又怎么样?第二代第三代,因为人数太少,不如马来西亚,在南美的他们二代三代本身就是融入当地,以当地语言为主,就算普通话,第三代不会说也是很常见非例子(美国早就有这样例子,管你母语是普通话还是方言,第三代就结结巴巴不会说了)。

你没能准确分析里面的逻辑和要素,而是归咎于一个方言,这是不正确的。

而且觉得你对方言本身就不是客观态度,带有心理偏颇。说实话,比如去到外国,华人说福建话,我听不懂,但是不会产生这种反对的感情与感觉,反而觉得他们几代人百年还能说方言,感觉不错,不会有你这种,觉得别人如何如何的心态。

发表于广东省
2022-10-04
社会 生活

观察者APP,更好阅读体验

中国学生被查,FBI添油加醋,涉华毒计卷土重来?

李在明时代,半岛局势怎么走?

美企抱团叫唤:明明最初是我们领先,现在要输给中国了

印尼:若证明歼-10性能优越价格合理,为何不买?

美国拿新方案持续施压,西班牙坚称:2%够了