古偶对外输出的审美是完全足够了,老外很吃这套?

【本文来自《《苍兰诀》成暑期档剧集黑马,古偶打了场翻身仗》评论区,标题为小编添加】

中国现在的言情剧古偶,有服化道审美优势(虽然在国内审视问题很多,但这些是我们的高端审视)

中国古文化优雅内敛,再加上帅哥美女演技生动,其实对外文化输出的当红火爆程度是完全不亚于韩流的。流行文化也是软实力的一种。

中国古偶的优雅国风其实在国际上独树一帜。老外不能直接接收中文台词,对外输出有语言壁垒的滤镜加持,都是看演员的表情动作服化道审美,再配合字幕。看了一圈,老外很吃这套。

我们内部审视属于高维度审视,只适用我们对内部的提高要求。

对国际输出需要审美文化,古偶对外输出的审美是完全足够了。

爆款文化输出其实很容易。

发表于四川省
2022-09-06
文娱 影视

观察者APP,更好阅读体验

从“译意风”到“中国一歌”,这里藏着中国电影的秘密

“中方还是会控制稀土出口量,不让美国囤积”

“至少20名伊朗高级指挥官丧生”

打不过就耍赖,欧洲最大工业协会给中国泼脏水

果然!“摩萨德渗透伊朗,立了大功”