【本文来自《田协美籍教练兰迪：要等到苏炳添退役后成了教练，中国才能成批量地打造短跑人才》评论区，标题为小编添加】

• 夏至629

• 苏炳添是国家现役运动员，只有现役运动员才能代表国家出去参加赛事。运动员的任务是训练自己去比赛不是教别人，退出现役运动员，才会转行做教练去训练别人。

  现役运动员和他本人副教授职称没有冲突。

现代社会、体育运动科学已经到了如此发达的程度，早已经不是一个退役的明星运动员，或者世界顶尖运动员就能够成为称职的教练的。

世界级顶尖运动员，要想成为一个好的教练，需要一次全面的凤凰涅槃。

需要全面地打造自身的知识体系，知识积累和现代运动科学的素养。

运动员和教练员是两个不同的“学科”，两个不同的职业。

俗语说，隔行如隔山。一个好的运动员，并不天然的就是一个好的教练员。而运动员，也并不代表一个人的学术水平。副教授、教授则指代表一个人的学术水平，不代表一个人的职业成绩，或者成就。一个好的泥瓦匠，在全球大赛中能够拿到冠军，但却绝不会是建筑专业的硕士、博士、副教授、教授。再厉害的一个建筑专业的硕士、博士、副教授、教授，也绝对拿不到泥瓦匠全球大赛的冠军。副教授、教授头衔，不是专业成绩，或者专业成就的奖赏，而需要实际专业学术成绩考核合格才能获得。