这才是从宏观层面、博弈层面思考英语学习的利弊

【本文来自《反对全民学英语自然可以,但是也有几个问题》评论区,标题为小编添加】

这文章已经是思维定式,思维固化。

说的就是以楼主这种看法为代表的广泛技术阶层和知识阶层,因为过去长期技术追赶的全套英语路径依赖(以及殖民时代后全球的英语使用现状),缺乏独立的深度思考。

无法独立思考英语在人的知识体系中到底是什么用途,利弊到底在哪里,学习这工具的效费比如何,工具的信息传播效率高不高、如何更合理提升深度思维,对中国话语权复兴的整体影响如何,以及有没有真正的打破常规现状弊端的开拓者气质,基本就是稍微有点权威的人说什么就照单全收。所以每个行业领路的往往是极少数人,而领路的认识深不深刻又直接影响整体方向。比如于敏、马伟明这些人,特质就是独立思维,学习但不盲从美国,并且眼光目标就是超越对方,所以这些人才能走出一条自己开拓的全新方向路线,而不是永远看别人的车尾灯。

甚至更深地设想未来的话语权结构:如果借助中国的人力规模、科技逆袭潮流,打造汉语审核、评定、发表体系,将慢慢以固有顶尖技术为话语权基本盘(中国领路的逆袭科技领域最好减少甚至不进行英语论文发表,并在中国顶级装备中确立中文的使用地位,比如去中国空间站就必须懂汉语 ),慢慢的别人要广泛学中国的顶尖知识海量论文就必须先懂汉语,并逐渐发表汉语论文进行探讨,逆向虹吸全球的科技论文资源。

而汉语实际上是非常难得的通识工具,信息传播效率比英语高得多,这本身就极大有利于中文社会的信息交互,论文只要想专研全国人都能看懂,没有学科壁垒,科技新知识普及非常快,不存在因为英文的造字逻辑性欠缺而出现的学科壁垒,进而导致的英语社会大量的科技文盲人群;

打造汉语话语权体系,不仅将极大提升中国的价值度、向心力和汇集脑力资源,并且也形成反向知识壁垒,也即别人必须花费巨大时间成本来学习汉语工具,不然对其就有知识壁垒。现状是,英语国家的人不仅拥有全球的英语论文资源,并且中国人不仅耗费全体学生巨量时间去学习一个低效工具,还主动贡献自己的脑力资源,甚至产生英语路径依赖,英语路径崇拜、英语皈依感。

这才是从宏观层面、博弈层面思考英语学习的利弊。

另。我要重点说一下,其实当今世界就是英语虹吸其他论文资源,对其他语言文化形成壁垒。马太效应,越通行的文字将越来越通行,其他文字越来越边缘。中国人学英语是想打破对中国的英语壁垒,但顺从英语虹吸,不断强力加强英语马太效应的,也是中国人和中国人的大量英语论文。你通过翻译读懂学会别人的知识,这是你打破壁垒,但是你发表和加强顺从英语体系,这是对自己的边缘化。

师夷长技以制夷才是英语学习的目的,学会别人的东西以超过别人,并不是学会别人的东西成为别人。而哪种语言是主导语言,本身也很大程度由科技实力决定,以前是德语;后来是英语;将来从数量和质量上看本应该是中文。

只不过如果中国人不打破大脑中的思维定式,不打破长期加强顺从英语体系带来的对自己的边缘化,那即便中国科技全面突破,也很难建立以中文为主导语言的科技环境,继续给英语世界打工,时间越久,甚至有被文化皈依同化的危险。因为中华文明5000年强大的同化能力就是靠【表意千年稳定、举世通识形成信息共同体的中文】,但现在是在自废武功。

​另。高考的英语权重降低,比如英语100分,语文数学150分。并不妨碍”觉得自己极需要精通英语的人“以溢出的英语水平考个满分100分,但也仅此100了,不能靠英语拉出很大差距(英语本身也不代表思维或能力更好,仅仅是翻译信息的工具),其他所有认为英语并不那么重要的人,可以按自己的意志只追求这100权重的基础,而用更多时间去专研真正的知识和能力。

这个AI时代,翻译资料是个已经部分被机器取代的事。有这个全民翻译的精神头,不如多学真正的知识技术。而如果英语扩大权重变200分制,那势必每个人都被迫疯狂卷英语,甚至直接变成英语母语。整个读书生涯都强化英语,最后形成媚外思维也就在所难免。

高考的考分权重,实际上就是对各种学科优先序的无形指挥。

2022-06-07
社会 教育

观察者APP,更好阅读体验

印尼:若证明歼-10性能优越价格合理,为何不买?

美国拿新方案持续施压,西班牙坚称:2%够了

撕破脸!两人公开对线,刀刀见血

阿斯麦CEO罕见发声:美国越挡路,中国越迎难而上

关税、留学生、互访...这些事儿怎么办?中美元首都聊了