随着地球变暖，让我们明确一点：我们正在为利润而牺牲生命

伊夫·史密斯于2022年5月14日发布

《赤裸裸的资本主义》

我是伊夫。标题只是对兰伯特的新自由主义规则之一的迂回陈述：“死得更快！”生命只是市场的炮灰。即使是经典的《大变革》也说，不受约束的市场会吞噬社会，就像人一样，直到政客（有时）把沙子扔进齿轮。

但是，尽管作者索纳利·科尔哈卡尔的观点总体上是正确的，但她和其他气候变化倡导者很难完全理解社会对必须进行的供应、工作关系和日常活动的彻底重组的承诺。甚至在了解如何从A到B之前，大多数人都被生存所需的东西压得喘不过气来，以至于他们没有多余的时间或精力来帮助达成新的共识，更不用说颠覆自己的生活了。特别是，低收入人群正徘徊在灾难的边缘。

尽管这篇文章指出，大多数美国公众都承认气候变化是真实的，但在承认和行动之间存在着巨大的差距。

 世界气象组织最近发布了一个本应在全球和美国主要媒体上占据新闻头条的爆炸性公告，但没有。世界气象组织的一项新研究得出结论：“全球年平均气温在未来五年中至少有一年暂时高于前工业化水平1.5摄氏度的可能性为50:50。”

世界气象组织秘书长佩特里·塔拉斯教授解释说：“升高1.5摄氏度的数据并不是随机的统计数据。它更像是一个指标，表明气候影响对人类乃至整个地球的危害将越来越大。”

2015年，五年内达到这一门槛的可能性几乎为零。2017年是10%，今天是50%。随着我们继续向大气中排放令人眼花缭乱的温室气体，这一比例逐年飙升，很快将达到100%的确定性。

当全球平均气温升高值达到1.5摄氏度的临界点时，气候科学家预测地球上的大多数珊瑚礁将消失。升高值达到2摄氏度时，所有的细菌都会死亡。这就是为什么联合国会员国在2021的上一次全球气候大会上团结一致，阻止全球平均气温上升1.5摄氏度的原因。

地球已经变暖了1.1摄氏度，其后果在全球范围内都是可怕的。

印度正在经历122年来最严重的热浪，邻国巴基斯坦打破了61年来的高温记录。由于酷热，已有数十人死亡。

在法国，农民“每天都能看到地球裂开”，一场破纪录的旱灾已经将该国的农业产业带入危机模式。

在美国中部和东北部，热浪如此之大，如此之严重，以至于从德克萨斯州到缅因州的人们在5月份经历了三位数的温度。（华氏）

就连南加州奥兰治县的富裕飞地拉古娜·尼格尔也着火了，数十所房屋被毁。尽管与我们其他人相比，有钱的精英阶层有更多的资源来保护自己免受气候变化的致命影响，但有时甚至连他们的家园也在毁灭的道路上，这表明在一个灾难性变暖的星球上，地球上没有任何地方是安全的。

具有讽刺意味的是，随着全球变暖，极端热浪的可能性越来越大，人类将燃烧更多的化石燃料来为空调提供冷却和生存所需的动力，从而加剧导致更极端热浪的现象。

在这种情况下，全世界迅速、毫不拖延地向可再生能源转型是一件非常简单的事情。相反，乔·拜登总统在4月宣布出售新租约，让石油和天然气公司在公共土地上钻探，违背了他的竞选纲领的气候承诺。

拜登这样做显然是为了增加国内燃料供应，从而降低天然气价格。他还将公司向联邦政府支付的资源使用费从12.5%提高到18.75%。但是，无论消费者节省多少美元，或联邦政府赚取多少资源使用费，都无法阻止物理定律，保护气候。

《纽约时报》的丽莎·弗里德曼解释说，“燃烧从公共土地和联邦水域提取的化石燃料占美国产生的温室气体的25%，美国是地球上仅次于中国的第二大污染国。”这是一个由联邦行政部门控制的领域，但财务考虑决定了回应，而不是存在主义的回应。

在气候活动家大声谴责此举后，拜登最终取消了阿拉斯加和墨西哥湾的钻探租约。内政部称取消的原因是“缺乏行业兴趣”和“相互冲突的法院裁决”，而不是来自活动人士的压力。无论如何，对于一颗即将燃烧殆尽的行星来说，这只是一个小小的缓解措施。

虽然拜登（和其他立法者）声称他们受到通胀上升和高油价对选民钱包的影响的推动，但事实证明，公众实际上并不希望石油和天然气过剩来帮助降低成本。

国家能源与环境调查的一项新民意调查发现，公众不再怀疑气候变化的影响是真实的，因为 76% 的受访者——自民意调查开始以来的最高记录——“相信有确凿的证据表明地球上的温度在过去的四年里已经上升。”

这项民意调查还得出了一个显著的结论，“美国人仍然倾向于将减少温室气体排放作为他们避免气候变化最严重影响的首选方法”，并且他们“仍然对从缓解转向优先考虑适应、使用地球工程或地下碳储存的气候政策持怀疑态度。”

因此，人们明智地想要从一开始就阻止地球变暖，而不是投资于减缓或适应气候变化——这是市场驱动的经济所青睐的。

不过，气候科学家越来越担心，现在转向可再生能源可能已经太晚了。尽管像太阳能和风能这样的能源正迅速变得更便宜、更容易获得，但总体能源消耗的增长速度与最近的一项研究差不多。该研究的作者马克·迪森多夫解释说:“可再生能源根本不可能超过正在撤退的目标。这不是可再生能源的错。这是消费增长和行动太迟造成的。”

由于基于公司利润的考虑一直在决定我们的能源使用和气候政策，我们已经有效地决定，生命的重大牺牲——最有可能是有色人种的穷人——将值得依赖化石燃料获取能源的痛苦。

在新冠疫情大流行中可以找到一个类比。几个月来，科学家们就预防问题发出警告，支持封锁、口罩和疫苗，以阻止这种致命病毒的传播，就像气候科学家几十年来对全球变暖发出警告一样。这两个基于科学的运动都面临着艰巨的任务，尽管有经济牺牲(在新冠疫情大流行情况下关闭大多数企业和餐馆，取消重大体育和娱乐活动;促进太阳能补贴，转向风能，在气候危机中制造混合动力和电动汽车)。与此同时，企业利益集团和右翼政治机会主义者成功地在权力的殿堂里推进了自己的议程，坚持认为经济增长是最重要的考虑因素。

今天，尽管新冠疫情感染率飙升，仅在过去两周内病例就增加了58%，但全国各地都在取消口罩规定，与新冠疫情有关的限制正在结束。这并不是因为病毒已经被控制住了——显然不是——而是因为美国公司不再具有经济上的可行性，不再为了生命而牺牲利润。因此，它将为利润而牺牲生命——就像气候危机一样。

为了让我们知道我们的方向，阐明这个等式是值得的。

随着气候的变化，我们开始看到尸体被埋在哪里。内华达米德湖的水位急剧下降，最近发现了至少两具尸体。还有什么令人不安的发现等着我们呢?

原文标题是：As the Planet Warms, Let’s Be Clear: We Are Sacrificing Lives for Profits