【本文由“败灯必败”推荐，来自《我在香港教中文，遇到最棘手的问题竟然是……》评论区，标题为小编添加】

想到一个比较好玩的点，香港远不止繁体字简体字之争，还有广东话入文字，看香港报纸和网络，都是广东话文字化。想想比较好玩的是，封建时代，广东也是科举大省，历朝历代状元探花进士不少，如果他们参加科举时，文字落笔都是广东话口语式文字，会不会直接被打出考场，这就是现在的香港，呵呵！