延边卫视放的《新闻联播》是用朝鲜话播报，标题+字幕也是用的朝鲜语

硬盘硬软件软

2022-04-05 15:34

隔壁家的同学

2022-04-05 09:35

这个清楚，我的电视直播软件有收到一个西藏卫视藏语频道和康巴卫视（青海省的），也有藏语翻译国产剧（比如我在康巴卫视看过藏语版的86年《西游记》）但是我就不清楚有没有藏语维语翻译或者配音央视《新闻联播》的，像延边卫视这样的😂了解详情的朋友请回答

不是太了解，不过网上查了一下，也看了一下延边卫视和延边电视台的节目。个人感觉没有什么问题。延边电视台和延边卫视不同，延边卫视原隶属延边电视台，现划归吉林电视台，不过制作还是延边电视台班底。
延边电视台成立于1977年12月30日，成为中国电视史上第一家少数民族语言电视台。延边电视台的“延边新闻”有汉语和朝鲜语双语播报。
jpg
jpg

延边卫视2006年开播，是中国唯一朝鲜语卫星电视媒体；覆盖范围包括中国东北三省、山东半岛、京、津、沪、粤等部分朝鲜族聚居地区，以及朝鲜半岛、日本、俄罗斯远东地区。延边卫视的汉语和朝鲜语节目各半。
至于延边卫视的朝鲜语央视新闻联播，播出的是前一天的新闻联播（现在是不是移到当天晚间10点了？）。
延边电视台和延边卫视在当晚7点都没有转播央视的新闻联播，但地级卫视中的康巴卫视，西藏卫视藏语频道等，在当晚7点也都没有转播央视新闻联播，而是在之后的晚间播放藏语的新闻联播。
延边地区的群众如果收看汉语央视新闻联播，可以收看包括当天的央视的新闻联播，以及吉林电视台，吉林卫视和其他各大卫视转播的新闻联播。
所以，延边卫视的新闻联播朝鲜语不仅没有问题，还是延边卫视对只懂朝鲜语，不懂汉语的观众提供收看央视新闻联播的重要手段。包括朝鲜半岛。
朝鲜语，藏语等新闻联播，即照顾了不懂汉语的观众，同时又不会同步播出，在翻译稿通过审查合格后才能在当晚的晚间时间段或第二天播出。

7

隔壁家的同学

2022-04-05 16:42

硬盘硬软件软

2022-04-05 15:34

不是太了解，不过网上查了一下，也看了一下延边卫视和延边电视台的节目。个人感觉没有什么问题。延边电视台和延边卫视不同，延边卫视原隶属延边电视台，现划归吉林电视台，不过制作还是延边电视台班底。
延边电视台成立于1977年12月30日，成为中国电视史上第一家少数民族语言电视台。延边电视台的“延边新闻”有汉语和朝鲜语双语播报。
jpg
jpg

延边卫视2006年开播，是中国唯一朝鲜语卫星电视媒体；覆盖范围包括中国东北三省、山东半岛、京、津、沪、粤等部分朝鲜族聚居地区，以及朝鲜半岛、日本、俄罗斯远东地区。延边卫视的汉语和朝鲜语节目各半。
至于延边卫视的朝鲜语央视新闻联播，播出的是前一天的新闻联播（现在是不是移到当天晚间10点了？）。
延边电视台和延边卫视在当晚7点都没有转播央视的新闻联播，但地级卫视中的康巴卫视，西藏卫视藏语频道等，在当晚7点也都没有转播央视新闻联播，而是在之后的晚间播放藏语的新闻联播。
延边地区的群众如果收看汉语央视新闻联播，可以收看包括当天的央视的新闻联播，以及吉林电视台，吉林卫视和其他各大卫视转播的新闻联播。
所以，延边卫视的新闻联播朝鲜语不仅没有问题，还是延边卫视对只懂朝鲜语，不懂汉语的观众提供收看央视新闻联播的重要手段。包括朝鲜半岛。
朝鲜语，藏语等新闻联播，即照顾了不懂汉语的观众，同时又不会同步播出，在翻译稿通过审查合格后才能在当晚的晚间时间段或第二天播出。

7

延边一台也是有不少场合使用朝鲜语的，像国产剧配音这些的，和其他少数民族电视台没有什么区别（当然我也理解，延边一台的全名是延边电视台朝鲜语频道）我之前打开电视直播软件转到延边一台的时候，看到了一台正在广告，广告字幕是汉字，和我们在湖北卫视啊兵团卫视上面看到的广告也差不了多少（冗长的），但是配音是朝鲜语。😄

用户114514

2023-02-17 09:39

来自北京市

凤凰梧桐

2023-02-17 03:21

来自新疆维吾尔自治区

你能分清主流媒体和小电视台的区别吗

第一你原文也没说“主流媒体”啊，只说播报。
第二在中国形成的观念不要往别国生搬硬套。在美国什么是主流媒体？什么是小电视台？你以为的美国“主流媒体”在美国人眼里不过是各派的发声工具，蓝NBC红FOX外事CNN，跟国内各种媒体社区鄙视链是一样的，这几年经过各种fake news他们连“权威媒体”的观念都被抛弃了。而你口中的“小电视台”（很多规模还真不小）在地方报道的号召力和可信度比你觉得的那些“主流媒体”要大的多。