【本文来自《中国人为什么对玉石情有独钟，而欧美人兴趣不浓？》评论区，标题为小编添加】

或许玉和其他宝石在结构上的差异也是造成中国玉文化和西方宝石文化差异的原因之一。

软玉是闪石、硬玉是辉石类硅酸盐矿物微粒组成的多晶集合体，没有固定的宏观外形，千变万化，可以在能工巧匠手中依照外形和纹理色泽雕琢成各种造型，暗合了“有教无类”、“因材施教”的理念。多晶体的结构使得玉对光线没有特别强的折射，而是呈温和的散射，没有夺目的光芒，也使得玉无法被雕琢成棱角分明的外形，符合“谦谦君子，温润如玉”的人格追求。

西方热衷的宝石，大多数是矿物的单晶体，透明度高、折射率高，因而光彩夺目；往往有晶体结构所决定的外形，需要按照特定的切割方式加工才能呈现出来，因而棱角分明，与张扬的西方文化特质符合。西方哲学更看重逻辑性，具有鲜明特征的宝石自然会引起西方人对它们进行分类考证的兴趣，西方古典博物学和近代科学的发展，在几何、化学和地质层面对单晶体宝石产生越来越深的认识，从而不断加强了它们的价值。现代的晶体学研究，追根溯源就是从古代对宝石等天然晶体的研究起步的。

物质的结构和性质是天然存在的，不同人或者文明对不同的物质赋予不同的文化内涵，是在人利用自然、改造自然的过程中，与物质相互作用而发生的，肯定是一个多因素的、相互促进的过程。大家讨论了很多“人”的层面的因素，我就补充一些物质本身的因素吧。