【本文来自《其实我国的“80后”、“90后”是听着港台歌手翻唱的日本歌曲长大的。》评论区，标题为小编添加】

当年有一些港台歌星翻唱过一些日本歌曲，大多在演唱会上演出。

同时，香港也有许多的歌曲是本土创作，例如许冠杰唱的歌曲许多是自己写的；词作家黄霑，作曲家顾家辉，合作创作了许多中文歌曲。随着不少的电视连续剧在内地播出，例如电视剧“霍元甲“的主题曲《万里长城永不倒》由卢国沾作词、黎小田作曲、叶振棠演唱；电视剧“大地恩情“的主题曲《大地恩情》，也是由卢国沾作词、黎小田谱曲；

电视剧“上海滩”主题曲《上海滩》由黄霑作词、顾家辉作曲、叶丽仪演唱；还有许冠杰唱的《铁塔凌云》；罗文唱的《狮子山下》、《红棉》；张国荣唱的《沉默是金》，谭咏麟唱的《独醉街头》；林子祥演唱的《男儿当自强》、《在水中央》；张学友邝美云演唱的《只有情永在》；等等。这些歌曲，都在内地风靡一时，被许多许多年轻人传唱！