【本文来自《我从老家来北京，就感觉很多方言里的词汇，那个意思普通话是表达不了的》评论区，标题为小编添加】

讲讲南方方言常用的一些比普通话好表达：

没有=冇，没得

知道=晓得

难受=难过

受不了=遭不住

聊天=摆谈

很=蛮、特别

差=蓑 （读suo，第四声），次

小=细

下=落  落雨 落雪 落车

昼=白天  上昼=上午，下昼=下午

勺子=调羹 

说谎=扯谎

孩子=仔，娃

爸妈=爷娘 （木兰辞就是爷娘）

吃饭=恰饭

等等太多了，需要专业整理。

这些表达希望能永久保留下来。因为他们是更准确的表达，也体现文化的传承。