受到全美高度关注的里腾豪斯（Kyle Rittenhouse）案庭审，陪审团于美东时间周五下午做出决定。

在针对里腾豪斯的谋杀等三项判决中，他们都认定里腾豪斯无罪。

这一宣判几乎一瞬间成为了全美今天唯一的头条。

在如今美国两方势力强势对抗之下，这一宣判几乎如炸雷一般。

有人认为这一宣判意味着美国未死，捍卫的自由权利依在；也有人认为这是美国种族抗议运动的耻辱碑。

不管您是否支持这一判决，对于BLM的支持者来说，这是一记重拳。

我们也提醒所有华人朋友们，按照以往的经验和此案的全国影响力，请大家今天下班和本周末避免前往大城市，若出行时注意集会抗议信息。

2020年的夏天

2020年的夏天，是全美最为混乱的一个夏天。

那一年的5月底，黑人男子佛洛伊德(George Floyd)因为遭到明州一名警察“跪杀”死亡，这导致了全美一场大范围的种族抗议活动，最后演变成了各大主要城市的骚乱。

随后的几个月美国陷入了一点就着的状态，几乎与黑人有关的任何案件都会成为敏感的导火线。

8月，威斯康辛州基诺沙的白人警察向一名非裔男子布莱克（Jacob Blake）开枪，导致他严重伤残后，这无疑在当时的情况下火上添油，整个基诺沙小镇一夜之间陷入火海。

BLM的抗议者，以及各种抗议者在8月26日当晚都聚集在了这个小镇，随后事态马上变得混乱不可控制。未成年的伊州居民里腾豪斯当时也在现场，他用枪打死2人，打伤1人。

自卫还是杀人？

他辩称自己是当时在自卫，随后他被控故意杀人罪、一级故意杀人未遂、一级过失杀人罪，以及两项一级鲁莽危害安全罪。如果罪行成立，他将终身监禁。

但是关于里腾豪斯，他是当时时任总统川普的支持者，又坚定的支持警察“ Blue Lives Matter”，那一天他带着枪去现场，是因为防止抗议者破坏私人财产。

根据法庭上的记录，36岁的基诺沙居民约瑟夫·罗森鲍姆（Joseph Rosenbaum）试图从他手中抢走枪，这导致里滕豪斯向他开枪。

然后，抗议者将他追到一个停车场，随后在地面上对其进行攻击。BLM抗议者安东尼·休伯（Anthony Huber）用滑板袭击了里滕豪斯，这导致他再次开枪。 

而另外一个抗议者最初将他的手举到空中，只是拔出了手枪，里滕豪斯开枪打伤了他。

枪击事件发生后，里滕豪斯举手走向了警察。

事后证明，枪击案的几名受害者虽然都是BLM支持者，但都是白人。

（两名死者）

最终宣判

2021年11月19日，在经过了四天折磨人的审议和数周的证词后，里腾豪斯被认定对所有五项罪名均无罪。

在法庭上，他的法律小组辩称，他是为了自卫而行动，并被错误逮捕，并且他与一个暴徒进行了斗争。

在宣读第一项判决时，里滕豪斯开始发抖，但是他忍住了眼泪。

最后的宣判他再也忍不住的痛哭起来，并倒在椅子上，拥抱了自己的辩护律师科里-奇拉菲斯。

在法庭外，科里律师表示对判决感到'巨大的解脱感'，这个孩子正在回家的路上，他想继续他原本的生活。

（媒体称他微笑的离开了法庭）

基诺沙县巡迴法院陪审团最终裁定所有指控均无罪，这意味着州检方无法上诉，这是最终裁决。

一名受害者得家人在随后发表了声明中说道：今天的判决意味着对谋杀我们儿子的人没有任何责任。

在宣判接受后，有人相互击掌庆祝，有人沉默。对于无罪的判决，检察官托马斯-宾格（Thomas Binger）显然很失望，他在本案中的行为受到了严厉的批评，他坐回椅子上，看着天花板，在判决结果出来时发出一声叹息。

同时，本案的陪审团团员的信息保密，他们的名字没有被公布，但是法庭表示任何媒体要求与陪审团成员交谈的请求都将由法院处理并转交给陪审员，他们可以根据自己的意愿谈及此案。

国民自卫队进入戒备状态

总统拜登在宣判后表示，尊重陪审团的最终决议。他呼吁所有人冷静，但是表示这样的宣判令他感到气愤和关注。

鉴于本案在全国的影响力，从本周开始，州长托尼-埃弗斯已经要求500名国民警卫队进驻保护当地执法机构。

现在，基诺沙正处于紧张状态，全国都在关注它是否再次陷入暴力。而这也意外着是否会有一场新的全国性抗议运动。

地区检察官表示：我们尊重陪审团基于三天半的仔细审议而作出的裁决。当然，关于自卫特权的问题在我们当前的时代仍然有很大争议。呼吁大家保持冷静。我们要求所有公众成员和平地接受判决，不要诉诸暴力。

在宣判结束后，有人写道：

美国英雄！因为他为了捍卫我们人人都知道的自卫，已经用去了太多时间。

这是美国司法系统的一个伟大的日子！美国的法律还健在！

感谢那些陪审员，你们的服务令人钦佩，也请社会保护好他们。

但也有人写道：

令人作呕。司法系统又一次失败了。

他是一个杀手，而且永远是。

保守派的欢呼，抗议者的愤怒，本案除了是一个人持枪自卫与否的争辩，也被看作是全美两股巨大势力又一次对抗的结果。

BLM近一年来几乎占据了所有的优势，这次的失败是否标志着美国要变天呢？今夜以后美国注定为这场世纪审判而再次经历考验。

 华人生活网

以下为theguardian.com报道

周五，陪审团裁定，去年在美国威斯康星州基诺沙开枪打死两名反种族主义抗议者、打伤一人的18岁少年凯尔·里滕豪斯无罪。美国左右两派都做出了反应。英国卫报报道了各方的声音。

这起案件在美国引起了全国性的分歧。许多人指出，执法部门对待持枪的白人民兵支持者和反种族主义抗议者之间存在差异。

里滕豪斯已经成为许多保守派人士的明星事业，他们已经为他的法律团队筹集了资金。去年，里滕豪斯带着枪从伊利诺伊州来到基诺沙，当时该市正在发生骚乱，起因是一名白人警察从背后开枪打死了黑人雅各布·布莱克。

在宣布里滕豪斯被无罪释放后，政界人士和公众人物通过社交媒体分享了他们对判决的看法。

全国有色人种协进会在推特上写道：“#凯尔·里滕豪斯案件的判决是一场闹剧，未能为那些和平集会，抗议警察暴行和暴力的人伸张正义。”

小马丁·路德·金的女儿、牧师伯尼斯·金在推特上说:“正义不仅仅事关判决。它是一个连续的过程。我们可以为改变我们的文化而发起行动，包括提出质疑，如果是一个黑人男性青少年在基诺沙（做出里滕豪斯这样的行为）会遭到怎样的对待。”

陪审团裁定对里滕豪斯的一级故意杀人罪和其他四项罪名指控均不成立。图源：美联社

白宫新闻发言人珍·普萨基在新闻发布会上说，官员们将很快就判决结果发表评论。

拜登稍后对记者发表讲话时说，他支持里滕豪斯案的裁决。

拜登在接受了常规结肠镜检查，从沃尔特里德国家军事医疗中心回到白宫后表示：“我支持陪审团的结论。陪审团制度有效，我们必须遵守。”

在随后的一份声明中，他呼吁各方保持冷静，他说：“虽然基诺沙的判决会让很多美国人感到愤怒和担忧，包括我自己，但我们必须承认陪审团已经表态了。我的竞选承诺是让美国人民团结起来，因为我相信，让我们团结起来的事情远比让我们分裂的事情伟大。”

但在去年作为总统候选人时，拜登在推特上发布了一段视频，其中包括里滕豪斯携带AR-15步枪的照片，以及特朗普拒绝谴责白人至上主义者的镜头。拜登当时在推特上写道：“别无他法：美国总统昨晚拒绝在辩论台上否认白人至上主义者。”

密苏里州众议员科妮·布什通过推特对这一判决发表评论，称她“受伤”、“愤怒”、“心碎”。

“这是白人至上主义的体现。这个体系不是为了让白人至上主义者承担责任而建立的。这就是为什么黑人和棕色人种受到虐待并被关在笼子里，而白人至上主义杀人犯却逍遥法外。”

许多保守派政客对里滕豪斯的无罪释放表示庆祝，许多右翼人士试图将他描绘成一个敢于反抗暴徒的人。

“里滕豪斯——无罪！”德克萨斯州州长、共和党人格雷格·艾伯特在判决宣布后不久在推特上写道。

威斯康辛州参议员罗恩·约翰逊在推特上说：“我相信，对凯尔·里滕豪斯的审判得到了正义的伸张。我希望每个人都能接受这个判决，保持和平，让基诺沙恢复重建。”

北卡罗来纳州众议员麦迪逊·考索恩也对这一判决发表了评论，他发布帖子写道：“无罪”，并向里滕豪斯提供了一份国会实习机会。

“你有权为自己辩护。要有武装，要有震慑性，要有道德，”考索恩在宣判后发布的Instagram上说。

在2020年8月的抗议活动中，里滕豪斯用突击步枪打死了36岁的约瑟夫·罗森鲍姆和26岁的安东尼·胡贝尔，打伤了27岁的盖奇·格罗斯克鲁兹。当时，他和其他自称民兵的人在基诺沙的街道上游荡。

胡贝尔的父母通过律师发表了一份声明，称他对此“心碎”了，这个判决“发出了一个不可接受的信息，那就是武装平民可以出现在任何城镇，煽动暴力，然后利用他们自己制造的危险，将在街上向其他人开枪说得里所应当。”