【本文来自《互联网语言大退化》评论区，标题为小编添加】

绝大多数情况下，就是小圈子里遇到一件圈内人士都知道的有趣的事情，然后遇到“彼时彼刻，恰如此时此刻”的事情时，就会借用当时的情况来描述现状。比如：乱七八糟，这个词原指七国之乱与八王之乱，有很多人在争权夺势相互攻讦导致局势很混乱，所以说成语的本质就是典故的借用。

这里举一个简单点例子，2016年6月26日，腾讯推荐了一个新闻，标题是《监拍女子持40米长刀当街砍人，女大学生被连捅6刀》，由于审稿不仔细把厘米写成了米，导致标题过于夸张而形成笑点，于是“40米大刀砍人”这个说法就留了下来

这类说法在网络上流传后就会与其他的段子相互组合发生反应

比如：我先让你跑39米（我先让你……40米的刀依旧能砍到），刀太长了，收不住了（二团长，你的意大利炮呢？出自《亮剑》：表示攻击敌人。二团长，你的意大利……面呢？：表示一开始误判了敌我双方）

总之，这种段子在传播过程中会被反复加工和反复发酵，传了一圈之后可能……没人知道这到底是啥意思了。

比如前几年“疯狂打call”，打call在小圈子里被用作演唱会上和演出者的一种互动形式，在艺人表演过程中于台下自发进行的配合演出的表演（应援），后来call和英语的call打电话发生反应，就成了；我为祖国疯狂打电话了？？？

一般人确实看不懂，事实上我也看不懂，但我大受震撼。

至于现在使用拼音缩写的情况，主要是人们发现了缩写可以对应多种含义，当一个缩写被翻译为不同的汉字时，这个缩写被人使用的时间会更长，而不是火一阵子后迅速消亡。

比如说：啊我死了（AWSL）→阿伟输了（它立马可以和性侵防范宣传片联系起来）→阿伟死了（当有很多人同时发这些的时候，就成了阿伟乱葬岗）→阿伟死了，你挑的嘛，偶像，xx我吃定了，耶稣也留不住他，我说的（经典电影《扫毒》留下了很多著名台词为人所津津乐道）。