本人就在日本读书,说真的日本人的英语真的不差,甚至非常好
【本文来自《日本近年来英语口语普及幅度很大,英语发音已经基本没有“日本腔”》评论区,标题为小编添加】
本人就在日本读书,说真的日本人的英语真的不差,甚至非常好。
大家一直吐槽的日式英语发音问题,其实是因为最早英语进入日本的时候,日本人发明了一套用片假名去标注英语读音的方法,同时也产生了大量来自英语的外来语。比如物品goods,日语是グッズ,manager的日语读音是マネージャー(马内加)
用日语的读音方式去学英语,这是不是和以前上海洋泾浜外语很类似?同时很多时候,你听起来很奇怪的发音,人家其实在说日语,根本没说英语。这么说是不是瞬间能够理解了为什么听不懂,为什么和我学的英语不一样?前面朋友说的computer,其实说的是コンピュータ吧,听不懂也不奇怪了
日本在高等教育国际化上也非常努力,大力推广G30,甚至很多学部授课也要求英语的学分。不能再用过去的眼光看人家了