【本文来自《春节时与发小聚会，其中一个人时不时切换普通话，让我们生生多了许多尴尬》评论区，标题为小编添加】

老婆北方人，老妈乡里的没学过普通话，帮带孩子住一起。老妈努力跟着电视讲普通话，老婆努力听，磨合一段时间下来日常生活交流也差不多听个七七八八。

我在家的时候坐在中间跟老婆讲普通话，扭头跟老妈讲家乡话，顺便纠正她们之间互相没听明白的。最好玩的是老妈跟丈母娘鸡同鸭讲，说的根本就不是同一回事结果还能聊得很热烈，我在旁边憋笑很费劲，偶尔插嘴几句翻译一下互相错误理解得太离谱的。