苏联电影的表达方式和好莱坞不一样,比较深沉但感情饱满,我最近又重温了好几部

【本文来自《大家对影院的记忆是啥样的?我看过最震撼的电影,是苏联6小时的《解放》》评论区,标题为小编添加】

我也比较喜欢苏联电影,他们的表达方式和好莱坞不一样,比较深沉但感情饱满,我在网上补了莫斯科保卫战、解放、列宁格勒保卫战、两个人的车站、战争与和平、第一骑兵军、静静的顿河,看莫斯科保卫战的时候简直太好哭了,感情自然流露,根本不像现在电影那样强加感情给观众,老粉一看台词就知道是哪些哭点:

1.“标尺八十”

2.“唱起歌来”

3.“前面已经是音乐会了”

4.“斯大林同志留下了”。

解放里最好看的是新年那个桥段,行军路上用信号弹做烟花,男人的浪漫。还有最后炮轰穹顶的时候,主角对坦克说:“向您借个火,朝野兽头上打!”

当时的电影翻译真的是信达雅,这一个俏皮话就把红军的革命乐观主义给表现出来了。

还有就是苏联电影描写二战比较客观,不像美国大片把德国人描写成小丑和恶魔,苏联人是用心在还原这次世界大战,如何布局,如何破局,如何从防守转为反攻,这些在美国战争片里看不到。

2021-05-05
国际 影视

观察者APP,更好阅读体验

被拒后,特朗普:越来越没信心,但伊朗别想拥核

特朗普想搅黄AUKUS,有人急了:正中中国下怀

日方倒打一耙:歼15“异常逼近”,距日军机仅45米

“为不让‘世界名画’重演,G7决定不发联合公报”

印度一架波音787客机坠毁,载有242人