【本文由“生活这件小事”推荐，来自《科学论文是非常八股的，个人觉得，大部分英文教学内容，对我博士要读文献没帮助》评论区，标题为生活这件小事添加】

不知道就是不知道

对你阅读是没有任何帮助，
可是万一你要发表，你要给编辑发邮件，
语法之类的重要性就显露出来了。

先声明，我就是学的哑巴英语，英语太差，开始写论文时是被导师训，后来找了个在国外定居的亲戚帮我修改文法才总算发表了。

哑巴英语不等于英语太差。哑巴英语不过不大能说而已，完全可以写出足够正确的英文。

语法的重要性其实也一般，对于科技论文而言，基本上不会有太多时态的变化，通常是一般现在时或现在完成时，然后看期刊要求不同，对实验部分的叙述有的用一般过去时，有的用一般现在时。其它时态比较少见些。至于各种从句，你要愿意，完全也可以拆成更加简单或短小的句子，基本上定语从句和状语从句就能搞定了。

其实我所看到的大多数语法错误，无非这么几点：单复数；冠词；长句子中容易漏掉主谓宾中的某个必要部分。把这几点注意好了，基本上文章就能看下去了。至于一些介词短语的固定搭配这些，更多算是词汇的问题，而且通常会让人不快但不至于无法理解你的文章意思。