【本文来自《被网民热议的美方译员，原来是特朗普的“御用翻译”》评论区，标题为小编添加】

luobomark

翻译难当，脑神经紧绷，几乎忘我，稍不留神就会搞砸了，压力山大。

才知道白宫这么高级的翻译才7万美元年薪，难怪没有翻译人才。

建议你作为补充，看看昨天王冰汝那篇文章，里面也介绍了美国的翻译还有这个紫头发的钟岚。

被吐槽的“紫发女“竟是美国总统首席翻译！但权威人士说她水平并不糟 评论 176 国际

美国的国务院的口译团队为美国白宫等联邦部门提供翻译服务，编制非常精简。美国国务院的语言服务局（Office of Language Services）网站显示，他们的仅有16个正式口译，对应10门外语，也就是说真正对应到中文的翻译，正式员工就两位，而其余的工作就外包给独立承包商。

钟岚此前就是这样以为独立承包商。根据公开的资料，她曾在2017年拿下国务院一笔7万美元的订单。

而在2017年时，美国国务院尝试口译员编制改革，钟岚正式“转正”。转正后钟岚的年薪为15.2万美元，折合人民币接近100万。