我是一名普通大学的教师,做科研肯定要学外语,但我看外文文献也是机翻

【本文来自《别再说学英语不重要了,来讲个上海电表厂小工的故事​,他叫杨洁篪》评论区,标题为小编添加】

我是一名普通大学的教师,如果要做科研,当然需要学外语,如果单纯教学,并不需要太深的英语。我大多数情况下看外文文献,都是先用百度翻译后简单看一下,需要再学研。

其实大部分英语,日常生活根本用不到,专业英语不难,但没有专业基础,你学再多的英语过了十二级一样没用。目前的英语教学问题是让大学生花两年时间几百个课时去学普通英语,完全没必要,日常也用不多,高中英语在日常生活交流中完全够了。

大学学英语完全就是为了过四六级而用了,日常工作中一点用处都没有。国家应该转变观念了,大学里,根本不需要花两年时间学普通英语,而且结合专业课,改成专业英语,否则就会出现大学里过了四六级的大学生,在工作中完全用不上,就会觉得没用,浪费时间。

在专业学习的基础上去学专业英语,其实很容易,一是根本不需要考虑什么语法,基本上用一般现在时、一般过去时、一般将来时就足够了。二是专业词汇也没有什么太多的复数单数,联系性也非常强。三是绝大多数人,即使学了专业英语,大多数情况下叫他写也一样写不多,但能看懂,听懂。

2021-03-21
教育

观察者APP,更好阅读体验

“《士兵突击》该拍的都拍了,我没糟蹋这部剧”

国产芯片迎来资本“及时雨”

离谱!涉华汇报,欧盟官员竟用这个词…

白玉兰最佳电视剧颁给了它? 靠八集篇幅创造了历史

“中方提速:欧洲稳了,但在美国的还得等等”