【本文来自《赵婷和《无依之地》国际获奖，对中国电影有何意义？》评论区，标题为小编添加】

看到一位Joao_Carlos在IMDB上的影评很有趣，试着翻译了一下：

为啥他们不干脆拍一部纪录片呢？因为他们想让这部奥斯卡量身定制片儿能够鼓舞这一代人。这一代人是有自杀倾向的一代人，是受困于恐怖社会制度的一代人，他们像被老鼠夹子夹住的老鼠，动弹不得。

这代人简直要被他们面对的各色交易市场生吞活剥了。上婚介市场，先看看你自己够不够盘亮条顺吧。教育市场，不努力学习追求更高的教育，你就没有未来；为了未来想要努力深造，高额的教育费用又会让你或你爹妈背一屁股债。

就业市场，激烈的竞争结果是低工资和超高压力。保险市场，就问你想不想要医保吧。房地产市场，抵押贷款绑上后，这辈子除了邻居的草坪更绿外，你还能琢磨什么？ 租房市场让你时时刻刻担惊受怕还贵的出奇。

通过浪漫化的表现，这部电影给你提供了一条摆脱困境的出路。但是好好想想吧，他们为啥现在要做这么一部冲奥片？？？干嘛不拍记录片呢？？别当SB。

图片由风闻社区添加