【本文来自《类似龙的传说，不能只分为中国和西方，而且所谓西方恶龙也不全是恶的》评论区，标题为小编添加】

当初西方人把龙翻译为拉丁语中的draco，其实是相当贴切的，因为当时的中国古代龙的形象（十二十三世纪左右，宋金、元时期，马可波罗前后东西方的交流）和同期西方艺术创作中的龙的形象很相似，都是兽身龙，粗壮的四肢和现在常见的四肢只是装饰的蛇身龙是很不一样的。

中国古代的龙早期和中期是以兽身龙为主，蛇身龙从宋代才开始流行，完全取代兽身龙则要到明朝。

其实现在小说游戏里的西方龙形象，很有可能是应龙输出到西方后多次变形的结果，完全有可能在艺术上和中国龙是有关系，最早给西方龙装上翅膀的有可能是见过应龙图画的西方人。

以下的这些文物中的中国龙加上一对翅膀后，和西方龙更相像，而不是蛇身龙。

唐代鎏金走龙. 西安市博物院藏

何家村窖藏出土的唐代赤金走龙

汉代龙纹

贴图不能能超过3张，多的就不贴了，自己百度图片“xx的龙”，xx指朝代

被小编加推荐了，这种的似乎可以多发图，那就多发几张吧

the Welsh Flag，威尔士旗，1801年正式确认，但dragon作为威尔士的象征最早的文字记录在5世纪，有关的信息感兴趣的可以看图片出处的链接文章。至少在威尔士，dragon的传统意义并不是象征邪恶，而是象征力量。

图出处：https://theculturetrip.com/europe/united-kingdom/wales/articles/a-brief-history-of-the-welsh-flag-and-its-red-dragon/

然后呢，西方也不是没有过蛇身龙的形象

Dragon with frilled or firey tail in a 3rd century BCE mosaic from Kaulon (Magna Graecia, s. Italy ) courtesy of Wikipedia. Below are Roman mosaics with dolphins or porpoises.

http://voynichportal.com/tag/roman-mosaics/

然后是中国的

晋 羽人戏龙。这条龙是介于兽身和蛇身之间的，说是兽身，太长了，说是蛇身，四肢太强壮了。这张图体现出当时的画家对于龙这种从未见过的生物的想象是在兽身和蛇身之间来回横跳的。

国宝东晋顾恺之《洛神赋图》，局部，辽宁博物馆藏

这个就是兽身龙了，如果认为这身材太细的，可以看看狗，这种身材是在活物上能见到的，至少类似吧

（原产国外的）格力犬

山东细犬

图源 https://tieba.baidu.com/p/2242843449