【本文由“时空向量”推荐，来自《近十年香港地位下降后，有个微妙变化，很多人粤语又变回广州音了》评论区，标题为小编添加】

你考虑问题的方向不对，方言口音不会造成问题，造成问题的是香港一些人用的口语化汉字。

你看他们写的都是都是方块字，但就是不知道什么意思。想体会这是什么感觉，就去找找这一两年网上流传的废青群组通信截图，不懂广东话的人根本看不懂。

那些废青用的生僻字，语气词或是自造字等于是人为造成了交流鸿沟，秦国统一天下后为什么废除其他诸侯国文字？就是为了消除交流成本。而不消除交流成本的后果就是像西罗马的再次解体，拉丁语逐渐演化为法语意大利语西班牙语，而拉丁字母现在仅用于学术命名。欧洲过去现在和未来不能统一文字与无法组成统一的国家互成因果关系。前车之鉴不能不虑。

结论，广东话或者说香港一些人用的粤语书面语会造成的威胁就是分离主义思想，必须铲除。