给中国人带来惊喜的《黑神话:悟空》,外国人怎么看?
【文/观察者网 周弋博】
这段视频在国内爆红的同时,也在国外掀起了一阵“西游热”。
甚至有不少外国网友开始借此宣传《西游记》与中国文化。
可以预想到的是,这款游戏成为了中国文化输出的又一个成功案例。
8月20日,游戏科技公司在B站发布《黑神话:悟空》实机演示视频,播放量在一天内涨到全站第一。
微博、知乎等平台更是出现了大量相关讨论话题,网友们纷纷从美术设计、国产自研、游戏行业等角度参与讨论。
当然,网友们说得最多的是,这款游戏可太酷了!
“买就完事了!”
事实证明,这款游戏真的很酷。
从画面到剧情,从打击感到游戏性,无一不吸引着网友们的眼球。
毕竟齐天大圣孙悟空的形象,早已深入人心。
与此同时,美国电游评论媒体IGN也在官方推特号上发布了这段视频。
外国网友对《Black Myth:Wukong》的印象如何呢?
答案也是,That's so cooooooool.
点赞数最高的评论称“希望这款游戏快点传到西方(make it's journey to the west)”,与《西游记》的英文译名“Journey to the West”一语双关。
在外国网友疯狂点赞的同时,也有部分网友开始介绍这部作品的设定背景,例如澄清了《西游记》和《龙珠》的先后关系。
确实,此悟空非彼悟空。就连《龙珠》的创作者鸟山明也曾公开表示,漫画中孙悟空(Son Goku)的形象来源于《西游记》,而许多外国网友确实对此不甚了解。
有也网友建议大家提前了解《西游记》原著,这样在玩游戏的时候可以感受到更多细节,获得更好的游戏体验。
看来,除了让外国网友为中国游戏研发点赞外,这段游戏视频的广泛传播,说不定还能引起他们了解中国文化的兴趣。
《西游记》的文化底蕴,的确会为一款游戏的制作与传播提供不小的优势。
当然,也有网友认为,虽然游戏画面很不错,但有点担心能不能顺利完成,毕竟制作成本看起来就不太便宜。
事实上,就连制作方游戏科技也明确表示,之所以在现在发布这段视频,主要还是想起到宣传效果,为团队在世界范围内招聘到更多的优秀人才,“一起来创造这个方兴未艾的东方魔幻世界”。
就这段视频目前火遍海内外的情况,相信游戏科技的目标已经阶段性成功了。
打开APP查看285条评论
评论285条
猪猪猪猪
2020-08-21 19:37
看到有网友说“外国人看很重要吗?”,我想说:很重要。因为我们可以反过来看外国游戏公司看待中国玩家的态度,从巨头的阿育“中国玩家是我们最重要用户之一,一旦条件成熟,我们会实现中国玩家的愿望”,到专业的CA老板在全战三国的成功后公开表示“中国玩家的看法很重要,我们不会无视他们,中国市场是CA重要的利润来源”(尤其是去年当国外玩家对全战该不该有那么多女性将领而和CA打拳,而中国玩家只要奈子之后,CA内部就有“中国玩家是我最好的兄弟”的梗),再到充满创造力的kenshi的制作公司Lo-fi games的老板多次在steam社区公开感谢中国玩家对公司发展和游戏设计的真诚建议,他们都非常在乎“外国人”的看法,因为游戏从诞生起就是个依靠全球所有文化,所有技术,所有创意才能进步的产业。
东方虫子
2020-08-21 19:44
王牌飞行员简柏丞
2020-08-21 19:10
强烈建议别什么都归类为文化输出,如果这个游戏能成功,也是科技和工业的进步,你文化再厚重,也只是自己人喜欢,别人只会关注你的文化做出的工业品。
工业制成能力决定下限,文化底蕴和文化深度决定上限。
如果最后成品只是工业一般品,那么下限水平也就谈不上什么文化输出。但是如果只要保持demo放出来的水准,那绝对可以进入上乘之列,顶级不就看造化了。
其实,对于文化输出也不必要那么敏感。中国人和中华文化是真的难…在过去百年中,照说中华文明又不是伊斯兰,和西方有世仇。结果呢,哪怕过去几十年,对于西方来说,东方文化中,日韩负责东方异域风情迷人幻想的一部分。中国负责落后封建专制独裁的一部分……我们受这个气蛮久的了。我们的所有东西要出圈真的是太难了,而日本作为殖民地要出圈,西方是真的大门敞开。李子柒是越南人,西游记借鉴七龙珠…是个中国人心里都不舒服……孔子学院出圈被打,华为出圈被打,抖音出圈被打。成龙算是个人努力加时代背景幸运的典范了。
其实,我们并不是那么想输出文化,说老实话,更多的是想证明,正本清源而已。我们所求的,哪怕在今天,也只是一个公平客观而已……就这就很难了……
guan_15838963932118
2020-08-21 18:56
爱怎么看怎么看,那么在乎他们的看法干嘛。
王牌飞行员简柏丞
2020-08-21 19:10
强烈建议别什么都归类为文化输出,如果这个游戏能成功,也是科技和工业的进步,你文化再厚重,也只是自己人喜欢,别人只会关注你的文化做出的工业品。
十八街阿吉
2020-08-21 19:06
这款游戏真是吹爆了,世界级3A无疑,出来不管几百一定买。
冷恋尘
2020-08-21 21:20
王牌飞行员简柏丞
2020-08-21 19:10
强烈建议别什么都归类为文化输出,如果这个游戏能成功,也是科技和工业的进步,你文化再厚重,也只是自己人喜欢,别人只会关注你的文化做出的工业品。
你玩日本游戏,你可能不由自主的把日本战国那些武将记一遍,这就叫文化输出。同样,如果外国人玩国产游戏能把其中的中国元素记一遍,这也是文化输出。霓虹灯招牌上的工业科技创造的灯光再耀眼,也是为了让你记住招牌上的店名。