【来源龙腾网】

评论原创翻译：

Tiger Hunts Prey Too Fast, Too Dangerous

又快又狠的老虎捕食猎物集锦

​

Joey busnardo 

2:21 When you''re level 2 in a video game trying to kill a level 99

2分21秒的时候，这就好像游戏里，当你还是2级的时候试图去打死一个99级的。

Rusli dharmawan

At least he''s trying. The problem is his ball is bigger than his horn

至少它尝试过了，问题是它的角没有它的胆子大。

Bayern 15-3 arsenal bate borisov 1-0 arsenal

lol but look at the skill displayed by the tiger the way he just blocked off the horns so casually without breaking a sweat and then just planting its face into the ground, meanwhile he''s probably saying "hahaha how dare you challenge me, you just filled my lunchtime vacancy"

哈哈，不过看看老虎表现出来的技巧吧，它只是很随意的挡住了犄角，不费吹灰之力，然后把它的脸按到地上，同时它可能在说“哈哈，你怎么敢挑战我，你不过是送上门的午餐”

Leonellus creation

The tiger just like "Really dude??? im a pro man."

老虎好像在说“老弟，你是认真的吗？？”“我可是职业选手。”

Goat man

the question we should be asking is, why was the tiger in Africa?

我们应该提的问题是，为什么这老虎在非洲？

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：无熊猫氏 转载请注明出处

Ayhan capan

That''s why we invent weapons

这就是为什么我们发明武器的原因。

Dabasish dash 

Tiger is the real king.. Agree or not doesn''t matter

老虎是真正的王者...同不同意都不重要

Selin sevgi terzi 

Have you seen any solitude king? No. Its no matter your strength

你见过形单影只的王吗？ 没有，这跟你的力量大小没有关系。

Kiran varma Gadiraju 

Tiger is a hunter but lion is a fighter. Hunting needs skill , timing, aggression and intelligence. Lions can''t hunt alone without the aid of other members of a pride. Tiger is magnificent predator with 100% true hunting skills. There were incidents that tiger hunted even elephant.

老虎是猎手，狮子是战士。捕猎需要技巧，时机，攻击性和智力。狮子没有其他家族成员的帮助无法单独捕猎。老虎是拥有100%真正捕猎技能的杰出捕猎者。甚至有过老虎捕杀大象的偶然事件。

Milo anthony 

lions can hunt alone

狮子也可以单独捕猎

James dunlop 

Of course lions hunt alone. They do this when they aren''t in a pride. To get into and keep a pride lions have to fight all the time. This is why tigers can''t really fight compare to a lion.

狮子当然可以独自狩猎。当它们没有家族的时候它们就是这么干的。为了进入并且维持一个家族，狮子必须一直战斗。这就是为什么老虎打架比不过狮子的原因。

Saintutd101 

I like lion more than tigers, but you sir are a moron, tigers beat lions more often then not, lions can beat tigers, but tigers win most of the time, as proven by facts etc, bigger, stronger, faster, etc etc go do some research as I can’t be arsed to school you kid

我喜欢狮子胜过老虎，不过你就是个傻瓜，老虎打败狮子更多，狮子也能打败老虎，不过大部分时候都是老虎赢，如事实证明的，体型更大，力量更强，速度更快等等，去做点调查吧，因为我不愿意教育你这种孩子。

Wearemadeupofatom bebe

1:02 no disrespect to Lion but an entire pride of lion would have left the scene. But the TIGER stand it''s ground very strong even when all the herd of Buffolo came towards him. Massive Respect to the most FEROCIOUS ANIMAL.TIGER

1分02秒，不是不尊重狮子，不过即便一整个狮群在这个场景里，它们也会离开。但是这只老虎立场非常坚定，即便这群水牛都朝它过来了。我要对老虎这种最凶猛的动物表达极大的尊重。（译注：这一段看过完整视频，这只水牛10秒后老虎起身离开之后就再也没站起来了，当时水牛群守着倒地这只不肯走，老虎才先撤了，估计后来还是要回来拿战利品的）

Himanshu singh

tiger never meet African buffalo

老虎不可能遇见非洲水牛

Srihari HS

As the guy says, Karnataka has the highest tiger population, and guess what? I am from Karnataka. Don''t try to brag when your country itself is not as big as one of our states.

就像他说的，卡纳塔克邦拥有最多的老虎，而且你猜猜看，我就是卡纳塔克邦的人。当你们国家还没有我们一个邦大的时候就不要试图吹牛了。

Somnath upadhyay 

How can a Tiger hunt a Giraffe, 1:16 it was a Lioness.. Tigers and Girrafes doesn''t stay together in the wild, but the Lions do.

怎么会有老虎捕猎长颈鹿的事情，1分16秒这里是只狮子...老虎跟长颈鹿根本不在一块，狮子才是。（译注：这只确实是狮子，后面有人给出了这段镜头的完整视频）

Smokey04200420

That’s what I came here to say. Tigers are Asia. Giraffes are found in Africa. There are no tigers in Africa where giraffes are found. The video was kinda blurry, but that looked like it was a lion.

这也是我将要说的。老虎是亚洲的，长颈鹿是非洲的。在长颈鹿的地盘上没有老虎被发现过。

这视频有点模糊，不过看起来好像是只狮子。

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：无熊猫氏 转载请注明出处

Kwon inoo

that was an experiment that discovery took 2tigers in africa to see if they cud survive in africa as well. And their sucessesful hunting rate was 80percent which was ridiculous and insane while lions are normally 40percent. So they decided to stop the exprriment and took them back to Siberia.

这是探索频道的一个实验，他们带了两只老虎到非洲，看看它们是否能在非洲生存。它们的捕猎成功率是80%，这太疯狂了，而狮子通常是40%。所以他们决定中止试验并且把它们带回西伯利亚。

（译注：他的内容不完全对，最早的两只叫Ron罗恩跟Julie朱莉，活了13-14年都死在老虎谷，不存在带回西伯利亚，国内的翻译叫虎啸非洲，有兴趣可以自行搜索）

Thug thanos 

This thing moves so fast and violent, definitely stronger than a lion

这东西跑起来又快又狂野，绝对比狮子要强壮。

Sports guru 

This video really changed my mind about tigers. Male lions dont usually ever hunt alone and still are very cautious of buffalo and horns. It honestly seems like the tiger doesnt even give af. He staright up took down a buffalo charging right towards it and didnt even flinch from the gazelles horns. I am starting to actually feel secure now with the thought that Tigers are stronger than Lions. Tigers also hunt alone too

这视频真的改变了我对老虎的看法。雄狮通常不会单独狩猎，而且对水牛和它的角非常谨慎。

说实话看起来老虎根本不害怕。它直接放倒了一头向它冲来的水牛，面对羚羊的犄角时甚至都不躲闪。关于老虎比狮子更强的观点，我实际上开始觉得有把握了。老虎也是单独狩猎的。

Mrityunjoy medhi

tigers are much stronger than lions...tigers stay near my place at kaziranga national park..their average size in this park is 250kg and max goes to 330kg..they hunt rhino bison water buffalo gaur sambar sloth bear and crocodile alone here

老虎比狮子强多了....我家附近的卡齐兰加国家公园里就有老虎...在这个公园里他们的平均体重是250公斤，最大的有330公斤...他们在那儿单独捕猎犀牛，野牛，水牛，白肢野牛，懒熊，和鳄鱼。

I stink of poo,but

From what I’ve seen Male lions aren’t very cautious at all. And I’ve seen plenty of males single handedly take down a buffalo. Females on the other hand are definitely more cautious

就我看到的来说，雄狮一点也不谨慎。我已经看过很多雄狮单独拿下一头水牛的视频。另一方面，雌性狮子绝对要谨慎的多了。

Zay zay 

I see one lion Chasing about 60 African buffalos all by it self and kill one by it self . You should look up lion hunting alone before making a ridiculous comments.

我见过一只狮子独自追逐大约60只非洲水牛，并且杀死一只。在你发表荒谬的言论之前，你应该查阅一下狮子单独捕猎的资料。

Sports guru

Let me see the video

有视频吗？

Vinay kumar 

One male Tiger= two male lions.

一只公虎=两只公狮

Subhadip dutta

I see so many comments comparing the tiger and the lion, especially on the buffalo hunting part. I would just say that the buffalo that the tiger killed in this video was a domestic buffalo, most probably in India, and domestic buffaloes are generally timid and not as strong as wild bison/buffaloes. In India, lots of villagers have buffaloes as their livestock. The buffalo attack by the tiger was on a domestic animal which does not have any defensive instincts and skills that are generally present in wild herbivores and other wild animals out of living in the shadow of constantly lurking danger for an entire lifetime. However a comparison of the tiger with the lion here is not fair, because lions generally hunt wild buffaloes which are bigger, stronger, tougher, and way more courageous and dangerous, and it is a different game altogether. And male lions do hunt wild buffaloes alone. We have videos on Youtube as testimony to my statement. So let us please not compare the hunting skills of the lion and the tiger. They are both beautiful animals and very efficient hunters in their own territories and situations. Let us respect them both instead of drawing comparisons between them. How many people agree?

我看到很多评论在比较老虎和狮子，特别是猎捕水牛的部分。我只想说老虎在这个视频里猎杀的水牛是一种家养的水牛，很大可能是印度的，家养的水牛一般比较胆小而且没有野牛那么强壮。在印度，很多村民把水牛当牲畜。被老虎攻击的水牛是一只家养的动物，它没有任何防御本能和技能。而这些通常存在于野生食草动物和其他野生动物中，因为它们一生都生活在持续潜在的危险当中。然而在这里拿老虎跟狮子做比较是不公平的，因为狮子通常猎捕的野生水牛更大，更强壮，更有韧性，更有勇气，更加危险，这完全不是一码事。而且雄狮确实可以独自猎捕野生水牛。在油管上有不少视频可以作为我观点的证据。所以请不要拿老虎和狮子做比较。他们都是美丽的动物，在他们各自的领地和环境中，也是非常有效率的猎手。我们可以同时尊重它们而不是拿来做比较。有多少人同意我的观点？